Genre: Losse verhalen – Sociaal maatschappelijk – NL(VL)
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 1969
De plot: Anouschka heet eigenlijk Laura, maar werd als kind zo genoemd door haar vader. Ze verzet er zich dan ook tegen dat haar moeder haar zo nog aanspreekt. De sfeer tussen beiden is gespannen. Dan wordt er gebeld: het is een man die een ongeluk had met zijn auto, vlak voor het huis.
Auteur: Peter Van Gestel
Regisseur: Jos Joos
Acteurs: Hilde Sacré (Laura), Jo Crab (haar moeder), Jeanine Schevernels (Elsje, het dienstmeisje), Robert van der veken (Simon Koster, de goochelaar)
Duur: 0:34
Appreciatie: ***
Commentaar: Het hoorspel wil de impasse aantonen, de verveling waarin moeder en dochter vervallen zijn, en hoe vooral de dochter zich wil vastklampen aan een illusie om deze impasse te ontvluchten. Maar persoonlijk vinden wij dat dit hoorspel toch ietwat tegenvalt door de grote nadruk op de psychologie en de toch wat gekunstelde taal. Maar misschien zien wij dat verkeerd, en kan jij dit hoorspel toch wel waarderen? Laat het ons weten in de commentaren…
Er bestaat trouwens ook nog een NL versie van dit hoorspel, en het lijkt ons interessant om beide interpretaties te vergelijken.
Download: http://www.4shared.com/file/113937767/ed59951/Anoeschka_en_de_goochelaar.html (51,00 )
Kwaliteit geluid: **** (128 Kkbps CBR)
Info: http://nl.wikipedia.org/wiki/Anouchka_en_de_goochelaar
Met het taalgebruik is volgens mij niets mis, maar ik verkeer dan ook veelvuldig in het gezelschap van Vlamingen. Het gesprek tussen Laura en Simon komt niet overtuigend over. Ben daarom benieuwd naar de Nederlandse versie met Jan Borkus als Simon.
Groet, John
[...] is de Nederlandse versie van het gelijknamige hoorspel, en zij bevalt ons persoonlijk meer dan de Vlaamse versie. De karakters komen natuurlijker over, en zijn duidelijker. Je begrijpt meer over Laura, haar [...]