Hoorspel genre: Losse verhalen – Drama – NL
Hoorspel onderwerp: Literair
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 21/11/1991
Door: VPRO
De plot: Eigenlijk een gedicht over Jevgeni, die zijn lief verloor in de stroom, en een tirade afsteekt tegen het standbeeld van de bronzen ruiter – waarop het standbeeld hem gaat achtervolgen, en hem tot zijn ondergang drijft.
Auteur: Aleksander Poesjkin
Regisseur: Rick Zaal
Bijkomende info: Vertaling: Hans Boland; Techniek: Frans Meyer; Vormgeving en noodweer: Rick Zaal
Acteurs: Mannenstem: Hans Boland
Duur: 0:42
Appreciatie: *****
Commentaar: Het hoorspel bevat ook een intro, die wat achtergrond geeft. Maar wat een woordkunstenaar, deze vertaler, Hans Boland. Hij is het ook die het hoorspel brengt, en zo de juiste klemtonen kan leggen om de woordenkunst duidelijk te maken – zonder daarom de spanning in het verhaal te doorbreken. Sumbliem!
Download: http://jaapvanlelieveld.xs4all.nl/monoloog/de%20bronzen%20ruiter/de%20bronzen%20ruiter.mp3 (35,93 MB)
Kwaliteit geluid: *** 192 kbps – CBR
Bijkomende info: Over Aleksander Poesjkin http://nl.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Poesjkin
Uitgezonden op 21 november 1991.
Groet, John