Hoorspel genre: Losse verhalen – thriller – NL/VL
Hoorspel onderwerp: Wraaj
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 9/02/1991
Door: BRT
De plot: Menneer Babbert krijgt bezoek. De man stelt zich voor als Karel Marchon. Maar wat is de reden van zijn bezoek? Hoe moet Babbert hem kennen, want Marchon weet zoveel over hem?
Auteur: Vaclac Havel
Regisseur: Martine Ketelbueters , die ook voor de vertaling zorgde
Bijkomende info: Geluidsregie: Jan van Driessen; Techniek: Paul van den Henden en Guido Scheers
Acteurs: Bob de Moor (Meneer Babbert); Karel de Ruwe (Karel Manchon, de bezoeker)
Duur: 0:26
Appreciatie: ****
Commentaar: Heel spannend – een psychologische thriller met een onverwacht einde… Ik kan verkeerd zijn, maar Karel De Ruwe lijkt me niet zoveel ervaring te hebben als stemacteur in dit hoorspel. Hij heeft wel een heel mooie stem, maar zijn intonatie is tamelijk vlak, en gaat vaak bij het einde van de zin naar beneden, een fout die mensen maken die gewoon een tekst voorlezen.
Download: https://archive.org/details/DeEngelbewaarder ( 36,9 MB) – rechtstreeks: https://archive.org/download/DeEngelbewaarder/De%20engelbewaarder.mp3
Kwaliteit geluid:**** (192 kbps – CBR)
Info over het werk van Vaclac Havel: http://www.kunstbus.nl/design/vaclav+havel.html
Van dit hoorspel bestaat ook een Nederlandse versie:
SCHUTSENGEL
auteur: Vaclav Havel
vert.: Hans Krijt
regie: Wim Hazeu
techniek: Leo Janssen & Joop Kuipers
omroep NCRV
lengte: 27’09
datum: 08-01-1971 (herh.: 15-11-1971 & 15-01-1973)
rollen:
Jan Borkus – Machon
Hein Boele – Wawaak
Er is ook een BRT versie van 1971 met Domien de Gruyter en Leo de Wals. Deze versie is m.i. beter !