Millennium reeks 2 in het Frans

20 mei 2012

De Nederlandse radio heeft een prachtige versie gemaakt van “Mannen die niet van vrouwen houden”, het eerste deel van de Millennium-trilogie van Stieg Larsson. Maar wist je dat ook de Franse radio een mooie versie gemaakt heeft van dit spannende boek?
Meer nog: waar de Nederlandse radio na de 1e reeks niets meer heeft laten weten over verdere plannen om ook het 2e deel van de trilogie tot een hoorspel te verwerken,, heeft de Franse radio nu ook een 2e reeks uitgebracht.

De afleveringen van de eerste reeks kan je vinden op dit adres:

http://www.franceculture.fr/partenariat-millenium-de-stieg-larsson-feuilleton-radiophonique-du-7-au-25-mars-2011.html

Via deze link haal je de afleveringen van de 2e reeks in het Frans binnen:

http://radiofrance-podcast.net/podcast09/rss_11495.xml


Millennium hoorspel – op zijn Frans!

8 januari 2012

Wellicht heb jij ook zo genoten van het ongelooflijk spannende Millennium hoorspel dat onlangs uitgezonden werd. Maar wist je dat ook Frankrijk een hoorspel gemaakt heeft van dit beroemde boek van Stieg Larsson?
Het resultaat is een hoorspel van 6 uur lang, verpakt in 15 afleveringen. Te beluisteren via France Culture.
http://www.franceculture.com/partenariat-millenium-de-stieg-larsson-feuilleton-radiophonique-du-7-au-25-mars-2011.html


Zondag 1 januari: De Nederlandse maagd als hoorspel

23 december 2011

Hieronder vind je de aankondiging van dit hoorspel, zoals verspreid door Holland Doc zelf. Ik ben zelf razend benieuwd naar dit hoorspel, vooral wanneer je kijkt naar de makers ervan. Regie en dramaturgie van Marlies Cordia en Vibeke von Saher, dezelfde mensen die ook Millennium gemaakt hebben. En daarvan was ik diep onder de indruk!

De Nederlandse maagd van schrijfster Marente de Moor is winnaar van de AKO Literatuurprijs 2011. In deze roman wordt de 18-jarige Janna, schermfanate, door haar vader naar Egon von Bötticher, zijn oude vriend uit de Eerste Wereldoorlog, gestuurd om nog beter te leren schermen. Op het verwaarloosde landgoed aangekomen begrijpt ze dat het geen gewone vriendschap was tussen haar vader en Egon. Oud zeer komt boven, in een tijd (1936) waarin Duitsland zich al  aan het opmaken is voor de Tweede Wereldoorlog. Coming of age onder het opkomend nationaal-socialisme.

Deze prachtige roman is in opdracht van de NTR door Eva Gouda razendsnel tot hoorspel bewerkt. Een prachtige cast brengt het verhaal tot leven. Luister zondag 1 januari 2012 naar Radio 1, 21.00 uur, Holland Doc Radio.

De korte inhoud: Het is jaarlijks een race tegen de klok. Op 30 september werden de zes nominaties voor de AKO-literatuurprijs 2011 bekend gemaakt. Zes jonge dramaschrijvers gingen de romans lezen. Zij maakten voor elk boek een opzet  voor een hoorspeltekst, met eerste scenes en ideeën voor het geluidsdecor. 30 Oktober was het moment van de waarheid, de winnaar werd bekend gemaakt: De Nederlandse maagd van Marente de Moor! Eva Gouda stond voor de zware taak deze prachtige roman in een script om te toveren, in maar twee weken tijd, met daarbij de rest van de schrijfgroep en initiatiefnemers Marlies Cordia en Vibeke von Saher van de HoorSpelFabriek als klankbord.

Het is zover, een prachtige cast: met Georgina Verbaan als Janna, de Nederlandse maagd, Hans Dagelet als Egon, Trudy de Jong en Bert Luppes als het huishoudelijke personeel, Annemarie Oster als de mooie Julia met haar tweeling Chiem Vreeken en Daniel van Klaveren, Jaap Spijkers als de sinistere nazi en René van Asten als de joodse arts Dr. Reich die probeert alles nog binnen de perken te houden. Alle zes de jonge schrijvers waren erbij en figureerden in kleine rolletjes.

Techniek: Frans de Rond
Regieassistentie: Anne Lichthart
Muziek en Sounddesign: Jeroen Kuitenbrouwer, Aart de Jong en Danny Weijermans
Regie en dramaturgie: Marlies Cordia en Vibeke von Saher

Deze productie kwam tot stand met steun van de NPO en met een scenario-subsidie van het Mediafonds.
Uitzending:    zondag 1 januari 2012, 21.00 uur op Radio 1
Website:    www.hollanddoc.nl/radio
Holland Doc Radio is het wekelijks documentaire-programma van NTR en VPRO. Presentatie: Vincent Bijlo.


Nieuwe reeks hoorspelen: Van feit naar fictie

6 december 2011

Sinds 13 november kan je elke zondag luisteren naar een nieuwe hoorspelreeks, waarvan het concept toch wel intrigerend is. Er wordt namelijk een gebeurtenis uit de actualiteit tot fictie bewerkt – en dat in enkele dagen tijd. Het is Marlies Cordia die de regie voert.
Een uitvoerige aankondiging vind je bij Holland Doc . Je kan de reeks ook als podcast downloaden via deze link. Maar je kan de uitzending ook online beluisteren. Tot nu toe zijn verschenen:
- Fort Oranje Vrijstaat
- Ja, ik wil – Karen
- De bekentenis
- Het Sinterklaaseffect
Deze reeks is gebaseerd op een concept van BBC “From fact to fiction”.
Zelf heb ik ze klaar staan om te beluisteren, en ik ben erg benieuwd!


Hoorspel millennium: podcast adres

12 september 2011

Deze  maandagnacht zal de eerste aflevering van Millennium / Mannen die vrouwen haten uitgezonden worden op de radio. Op een onmogelijk uur – maar gelukkig zijn er de zegeningen van de moderne technologie, zoals podcasts.

Kan je je ogen niet openhouden tot 0:45, dan kan je gewoon de aflevering downloaden als podcast. Voer gewoon het adres van de feed in je speciale podcast reader in, en je hebt elke dag de nieuwe aflevering op je computer.

Op de site van NTR vind je wat uitleg over hoe je moet werken met RSS- en podcast readers.: http://programma.ntr.nl/10487/millennium/page/1048/podcast

Zelf geef ik de voorkeur aan HappyFish als tool om podcasts te volgen. Hoe je met deze tool werkt, staat hier:

http://hoorspel.wordpress.com/2008/08/18/happyfish-als-podcastreader-voor-hoorspelen/

Werk je liever met iTunes als podcast lezer, dan vind je hier wat uitleg:

http://hoorspel.wordpress.com/2008/08/12/een-hoorspel-als-podcast-itunes/

 


Victor Reinier zal een van de hoofdrollen spelen in Millennium horspel

13 augustus 2011

Er is meer bekend over wie de rollen zal invullen van een nieuw hoorspel, dat in september uitgezonden zal worden op de Nederlandse Radio1. (elke werkdag om 0.45u). Dat is gebaseerd op “Mannen die Vrouwen Haten”,  het eerste boek uit de trilogie Millennium van Stieg Larsson.

De rol van onderzoeksjournalist Mikael Blomkvist zal gespeeld worden door acteur Victor Reinier, de man met de prachtige glimlach die je wellicht zal kennen van Flikken Maastricht. De andere hoofdrol, die van hackster Lisbeth Sallander, zal gespeeld worden door Rifka Lodeizen. Meer hierover lees je bij Nu.nl
http://www.nu.nl/boek/2587091/victor-reinier-in-hoorspel-millennium.html. Een korte bespreking van de carrière van Lodeizen: http://nl.wikipedia.org/wiki/Rifka_Lodeizen

Het lijkt mij, eerlijk gezegd, een heel moeilijke opdracht, om het stoere en tegelijk het kwetsbare van Lisbeth Sallander te vertolken met enkel een stem. Het is een enorm krachtig personage, een plantrekker, een eenzaat. De figuur van Lisbeth Sallander werd trouwens verleden jaar door de luisteraars van Radio1 uitgeroepen toe de heldin van het jaar.
Het verhaal zelf is ook niet eenvoudig, want er zijn zoveel intriges, zoveel verschillende personen in het verhaal. Ik ben echt benieuwd of en hoe het hoorspel dit alles zal weergeven.

Maar het belangrijkste van alles: worden de afleveringen ook in een podcast gegoten? Want ik zal helaas niet live kunnen luisteren; voor luisteraars uit Vlaanderen zal deze uitzending van de Nederlandse radio dankzij de zegeningen van de moderne technologie wellicht ook via het internet live te beluisteren zijn. Maar kwart voor een ‘s nachts is toch iets te laat voor velen. Hopelijk zal die podcast er komen. Bij die andere succesvolle nieuwe hoorspelreeks, De Moker, was dat immers ook het geval. Duimen dus maar!


Nieuws over hoorspelen: Bijzondere hoorspelvoorstelling ‘Dracula’

27 juni 2011

Op 30 juni en 1 juli 2011 heeft telkens om 20!30 in Breda een bijzondere hoorspelvoorstelling plaats: “Dracula”. Dit is wat Bredavandaag.nl hierover schrijft:

“De Bredase toneelstichting De Boulevard All Stars komt het een bijzondere hoorspelvoorstelling: Dracula.
Het is 1938. Er is een Dracula in de maak. En wel door hoorspelvereniging ‘Deugd Veredeld de Kunst’. Met dit hoorspel gaan zij meedingen naar ‘Het Bronzen Oor’, de meest prestigieuze prijs in hoorspelland. Iedereen zet zijn beste beentje voor. Maar dan komt er een indrukwekkende brief uit Duitsland. Is Nederland nog wel groot genoeg voor de aspiraties van de regisseur? Kan de diva van het stuk elders niet meer roem vergaren? Hoe zwaar tellen persoonlijke keuzes in het licht van de duisternis?
Meer info: http://www.bredavandaag.nl/agenda/theater/50514/bijzondere-hoorspelvoorstelling-dracula


Nieuws over hoorspelen: Hoorspel Praatcafé Kleintje Pils

27 juni 2011

Het moeten niet altijd de grote middelen zijn die bovengehaald worden om een hoorspel te maken – privé-initiatief, dat met weinig middelen werkt, kan ook. Kan zelfs leuk zijn, een manier om de eigen actualiteit te belichten.
Dat bewijst PraatCafé Kleintje Pils, een hoorspel waarin de actualiteit en de politiek uit de gemeente Ridderkerk op ironisch/humoristische wijze belicht worden. Het niveau van de acteertalenten van de medewerkers is misschien ongelijk, maar er zitten echte parels tussen.
Het winterseizoen 2010-2011 (15 afleveringen) kan je online beluisteren of downloaden.
http://www.rtvridderkerk.nl/radio-programmas/diverse/hoorspel.html


Nieuw hoorspel: MamaTandoori

12 juni 2011

Afbeelding: BNN

De Nederlandse zender BNN zit niet stil, en blijft getuigen van geloof in het hoorspel – zij het dat deze aparte kunstvorm daar “luisterfilm” genoemd wordt. Morgen, maandag 13 juni, wordt namelijk tussen 20u30 “n 22u op Radio 1 het hoorspel “Mama Tandoori” uitgezonden, eveneens in samenwerking met De Hoorspelfabriek.
In dit stuk spelen vader en zoon Weeber mee. In een interview op de site van BNN kom je te horen hoe vader Jan en zoon Egbert-Jan deze samenwerking ervaren.
http://www.nu.nl/film/2534445/egbert-jan-weeber-en-vader-in-luisterfilm.html
http://sites.bnn.nl/page/bnntoday/video/2445889289a31072be6d8fe42f730617

http://sites.bnn.nl/page/pers/archief/76412

http://www.radio.nl/radio1

 


Hoorspel of Luisterfilm?

12 juni 2011

Het hoorspel heeft afgedaan, menen sommigen, en dan vooral de programmamakers van de radio. Het is oubollig, iets dat bestond omdat de opvolger, de tv, er nog niet was, en dat zijn reden van bestaan verloren heeft nu de tv er is.

Zij gaan echter voorbij aan het feit dat het hoorspel een aparte vorm van kunst is, namelijk auditieve kunst, het creëren van een beeld dat niet met het oog te bekijken valtl, maar dat wel, door suggestie en klanken, haarscherp afgetekend wordt in onze geest.

De omroepen geloven niet in  het hoorspel. Zij vinden niet dat de oude hoorspelen waardevol genoeg zijn om terug ten gehore gebracht te worden – laat staan dat ze, op enkele heel grote uitzonderingen na, geld zouden vrijmaken om nieuwe hoorspelen te maken.

En toch, en toch. Toch is er belangstelling voor hoorspelen. De jongeren beleven immers hun muziekwereld heel individueel, via de koptelefoon, en het hoorspel past eigenlijk perfect in die individuele beleving. De audioboeken kennen een groot succes, wat laat vermoeden dat ook het gewone hoorspel zijn weg naar de oren van de jongeren vinden zal.

De term “hoorspel” werd echter in een nieuw kleedje gestoken, om van dat oubollige imago af te raken. Nu heet het “luisterfilm”. Wat ik helemaal niet erg vind, integendeel: alles wat het hoorspel in ere kan herstellen, is meegenomen.

Zo heeft de Nederlandse radiozender BNN verleden jaar “Komt een vrouw bij de dokter” als luisterfilm uitgezonden, met Sophie Hilbrand als de zieke Carmen, en Antonie Kamerling als de man.

Begin dit jaar werd Tirza uitgezonden door BNN, gebaseerd op het boek van Arnon Grunberg. Acteurs waren o.a. Hans Dagelet, Isa Hoes en Sylvia Hoeks. Dit hoorspel werd gemaakt door De Hoorspelfabriek, in opdracht van BNN. Op de site van de Hoorspelfabriek kan je het hoorspel trouwens ook aankopen, net als “Komt een vrouw bij de dokter


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 45 other followers