De bocht (Tollenaar) – verbeterde versie

Bij het posten van het bericht over deze tweede versie van het hoorspel, ben ik blijkbaar zelf uit de bocht gegaan; het was te laat op de avond, en ik heb uit verstrooidheid/vermoeidheid verschillende dingen verkeerd vermeld. Daarom een correctie.

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Thriller – NL     –
Hoorspel onderwerp: Sociaal maatschappelijk
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 27/12/1966 (met herhaling op 18/7/1967)
Door: KRO
De plot: Twee broers hebben het over het weer – de ene verwijt de andere dat hij het gewoon mooi weer vindt, terwijl er zojuist een ernstig ongeluk gebeurd is omdat de weg zo’n scherpe bocht maakt…
Auteur:    Tankert    Dorst
Regisseur:  Willem Tollenaar
Bijkomende info: Vertaling: Willem Tollenaar
Acteurs: Sacco van der Made (Anton); Gerard Hartkamp (Rudolf); Frans Somers (Kriegbaum)
Duur: 0:51
Appreciatie: ****
Commentaar: Heel gek om te bedenken dat de bewerking van Besançon 30 minuten lang is, en die van Tollenaar 50 minuten, en dat er toch vanuit hetzelfde gegeven uitgegaan wordt, en dat dezelfde handelingen weergegeven worden.

Naar mijn bescheiden mening was de versie van Tolleaar bovendien van het begin veel duidelijker over wat er gebeurd was, terwijl de versie van Besançon het mysterieuzer maakt, je meer laat raden. Toch blijft de versie Tollenaar 50 minuten boeien.

Een klein detail, dat de liefhebbers van het hoorspel zal interesseren: bij Tollenaar is de bloem een akelei, bij Besançon een Edelweiss.

Download: http://www.4shared.com/audio/zxQg-wsK/De_bocht__Tollenaar_.html (71,4 MB)
Info: http://nl.wikipedia.org/wiki/De_bocht 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: