De dame die ’t misschien niet was

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Satire – NL
Hoorspel onderwerp: Bureaucratie
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 11/02/1966
Door: KRO
De plot: Twee ambtenaren kibbelen over een dossier dat door een andere afdeling ontvreemd werd. Een van hen boeit zich wel erg op, en geleidelijk komt ook boven waarom: hij heeft persoonlijke problemen en verdenkt zijn vrouw van ontrouw…
Auteur:    Fjodr Dostojewski
Regisseur: Leon    Povel
Bijkomende info: Vertaling: Gerard van Kelkhout Kalmthout; Bewerking: Marx Koenderman
Acteurs: Paul Deen (Novikov); Jacques Snoek (Iwan Andrejewits Shabrin); Jos Van Turenhout (Koetsier); Frans Somers (Stepan); Huib Orizand (Bobynizin); Tine Medema (dame)
Duur: 0:36
Appreciatie: ****
Commentaar: Mooi gemaakt, die verwarring tussen de onderwerpen van de discussie – de ene heeft het over een document, de ander over zijn vrouw. Een weerkerend thema bij vele stukken… Tussen haakjes: ik dacht altijd dat Dostojevski alleen maar stijve drama’s maakte, niet dat hij ook zulke komedies maakte…
Download:    http://www.4shared.com/mp3/BGEVOhyF/Dame_die_het_misschien_niet_wa.html  (72,80 MB)
Kwaliteit geluid: ****    (256 kbps – CBR)
Download: http://nl.wikipedia.org/wiki/Dostojewski

Advertenties

2 Responses to De dame die ’t misschien niet was

  1. marc van cauwenberghe schreef:

    Kleine correctie: de vertaler is Gerard van Kalmthout.
    Het gaat hier om een bewerking van twee korte verhalen van
    Dostojewski, gepubliceerd in 1848 (hij was toen 27), “De vrouw van een andere man” en “De jaloerse echtgenoot” (ook getiteld
    “De echtgenoot onder het bed”). In de jaren 1840 was Dostojewski geinteresseerd in theater, in ’t bijzonder in korte farces of vaudevilles.

  2. Frank - (H)oordeel schreef:

    Nog en kleine correctie: de (Duitse) bewerking was van Max Gundermann.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: