Bericht van hoorspelauteur Peter van den Bijllaardt

PeterVandenbijllaardtOmdat dit bericht in de rubriek “Over dit blog” achtergelaten werd door Peter, zet ik het even op de startpagina van dit blog, zodat iedereen het lezen kan.
Ik citeer:
“Mijn naam is Peter van den Bijllaardt en in de beginjaren ’80 zijn er door de AVRO 3 hoorspelen van mij uitgegeven.
DIAGNOSE BEKEND…
JEZELF VERLIEZEN…
GELUKKIG ZIJN MET HEEL WEINIG… (kersthoorspel)

Maar omdat ze bij de Nederlandse omroepen steeds minder hoorspelen uitzonden ben ik overgegaan in het schrijven van toneelstukken. Intussen zijn er veel avondvullende stukken en eenakters van mij uitgegeven. (allemaal op amateurbasis)

12 jaar geleden ben ik sketches gaan schrijven en heb die in eigen beheer genomen. Deze korte stukjes van 15 minuten lopen goed.

Máár… het schrijven van hoorspelen blijft in mijn bloed zitten. En omdat zo’n 6 jaar geleden 4 toneelstukken van mij in het Duits zijn vertaald heb ik de dame, die deze stukken in het Duits heeft vertaald gevraagd of ze het geen goed idee vond om eens een hoorspel in het Duits te vertalen, om die dan aan de Duitse omroepen aan te bieden.
Ik ben dus mijn beste hoorspel nog eens gaan lezen en heb het sterk verbeterd. Deze vertaal-dame heeft hem nu, dus… is het afwachten.

Ik wilde jullie dit even laten weten.

Iedereen een heel fijn weekend gewenst,
Peter

Wat fijn is om te horen. Meer over Peter van den Bijllaardt vind je hier:
http://members.casema.nl/toneel42/
http://groups.omni-chat.com/TONEELSTUKKEN%20en%20SKETCHES/*%20Toneelmemoires%20van%20Peter%20van%20den%20Bijllaardt.ocgp

Advertisements

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: