De eerste na vijfentwintig jaar (NL)

de_eerste_na_25_jaarHoorspel genre:    Losse verhalen – Thriller  – NL     –
Hoorspel onderwerp: Autoriteit
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 9/10/1978
Door: NCRV
De plot: Karel Van Dijck krijgt bezoek van een agent, die hem zijn legitimatiebewijs vraagt, en een opmerking heeft over de ezelsoor aan het document. De agent heeft nog meer opmerkingen, en gaat meteen tot afstraffing over… Om dan te onthullen dat het over een grap gaat – de nieuwe wijkagent blijkt namelijk vroeger in de klas van Van Dijck gezeten te hebben…
Auteur:    Guy Bernaert
Regisseur: Ab Van Eyk
Bijkomende info: —
Acteurs: Wim Kouwenhoven (Karel Van Dyck); Jack Vecht (Geert de Koning, de agent)
Duur: 0:25
Appreciatie: ****
Commentaar: Een hoorspel waarvan twee uitvoeringen bestaan: door een Nederlandse, en Vlaamse regisseurs en acteurs. Waarbij het natuurlijk interessant is beide te vergelijken. In dit geval… Vond ik weinig verschillen. Het verhaal is hetzelfde, de uitvoering ook. Of zijn er verschillen die jullie opgemerkt hebben?
Dit is de Nederlandse uitvoering, die eigenlijk het eerste kwam (1978). Qua spel verschilt ze niet veel van de Vlaamse uitvoering, maar het lijkt me dat de geluidsregie beter is. Of vinden jullie meer verschillen?
Download: https://archive.org/details/DeEersteNaVijfentwintigJaarNL (23,6 MB)
Kwaliteit geluid: **** (128 kbps CBR)

Advertisements

Een reactie op De eerste na vijfentwintig jaar (NL)

  1. Frank - (H)oordeel schreef:

    ‘De eerste na vijfentwintig jaar’
    Als er van een hoorspel een Vlaamse en een Nederlandse versie bestaat, is de Vlaamse versie (bijna) altijd langer.
    Dat is ook bij dit hoorspel het geval.
    Het Vlaamse hoorspel heeft mijn voorkeur. Er wordt iets meer rust genomen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: