Agadir

8 februari 2015

agadirHoorspel genre: Drama
Hoorspel onderwerp: aardbeving
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 10/2/1975
Door:BRT
De plot: Op 19/2/1960 werd de Marokkaanse stad Agadir door een aardbeving verwoest, zo vertelt de intro. De Zweedse dichter Lundqvist is getuige van de aardbeving, die 12.000 doden eist, en schreef er een gedicht over. Dit is een vrije vertaling ervan, gevolgd door een akoestische evocatie, een verbosonische compositie in het Fins die verstaan kan worden door wie geen Fins spreekt.
Auteur: Artur Lundqvist
Toondichteres: Katri Nironen
Acteurs: onbekend
Andere medewerkers: onbekend
Duur: 0:24:45
Commentaar: Alhoewel ik het gedicht heel mooi vond, en het geluidsstuk als klankspel niet slecht vond, hoorde ik er geen aardbeving in.
Download: https://archive.org/details/Agadir_201502
Grootte / kwaliteit geluid / kbp: 22,6 MB (zeer goede kwaliteit – 128 kbps)


Cascando (het hoorspel)

25 december 2014

cascando_beckettHoorspel genre: Experimenteel
Hoorspel onderwerp: Eigenlijk geen, er is geen duidelijk verhaal
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 22/4/1970
Door: NOS
De plot: Zoals in de toelichting staat, is er eigenlijk geen verhaal – en toch probeer je, als toehoorder, altijd een logica te zoeken, een tijdsverloop, wie wie is, waarvoor zij staan, wat zij willen vertellen. Een schier onmogelijke taak…. Het enige wat ik zeggen kan is, wanneer je al die”ik wil weten” reflexen uitschakelt, en enkel luistert naar klanken, dat het een betoverend mooi hoorspel is…
Auteur: Samuel Beckett
Regisseur: Lodewijk De Boer
Bijkomende info: zie ook de inleiding door Dr. Rob Erenstein
Acteurs: Broes Hartman (stem)
Andere medewerkers: Jacoba Van Velden (vertaling)
Duur: 0:21:26
Appreciatie: ***
Download: https://archive.org/download/CascandoHoorspel/cascando.mp3 (14,7 MB – goede kwaliteit, 96kbps)
Pagina: https://archive.org/details/CascandoHoorspel

Ik lees graag jullie reactie, na het beluisteren van dit hoorspel, met de inleiding van Dr. Rob Erenstein in het achterhoofd. Is het intellectuele hovaardij, of is het echt kunst waarvan elke letter, elk woord, de moeite waard is om te bestuderen, zodat de kunst nog mooier wordt?


Cascando: inleiding

21 december 2014

cascando_beckettOp 22 december 1989 overleed de schrijver Samuel Barclay Beckett in Parijs, op 83-jarige leeftijd. De herdenking van zijn sterfdag is een aanleiding om het te hebben over het hoorspel Cascando.
Bij dit hoorspel behoort een inleiding, gegeven door Dr. Rob Erenstein, die wat duiding geeft bij het hoorspel, en dan vooral de figuur van Samuel Beckett, en een ander stuk dat hij geschreven heeft, Wachten op Godot. Een omstreden theaterstuk, omdat er eigenlijk in dat hele stuk niets gebeurt, en de toevallige theaterbezoeker, die de achtergrond van het stuk niet kent, kop noch staart kan knopen aan het stuk.

De uitleg van Dr. Erenstein geeft me toch wel een dubbelzinnig gevoel. Wat me stoort is een houding, die ik hooghartig durf te omschrijven, en die tot uiting komt in een citaat van Beckett: “Dat het de plicht is van een kunstenaar om zijn ervaringen in al hun totaliteit en complexiteit uit te drukken, zonder rekening te houden met de vraag van het luie publiek naar gemakkelijk te begrijpen literatuur”.

En: “Hier is expressie, bladzijde na bladzijde, en als u het niet begrijpt, is dat omdat u te decadent bent om het te begrijpen”.

Enerzijds wil de auteur er zich op laten voorstaan dat hij haast in één ruk geschreven heeft, een pure expressie van zijn gevoelens. Anderzijds zouden zijn woorden, althans dat beweren de literatoren die zijn werk bestuderen en van duiding voorzien, enkel te begrijpen zijn wanneer je ze een voor een kent, weet wat de achtergrond is. Zijn woorden zouden bij elke keer je het verhaal herleest, pas duidelijker en duidelijker worden. Met andere woorden: je kan het werk niet begrijpen, als je geen voorkennis hebt.

Twee verklaringen die, naar mijn inziens, volledig met elkaar in tegenspraak zijn. Ofwel is iets een intuïtieve expressie, een woordenvloed die spontaan uit het hart van de schrijver komt. Als luisteraar/lezer kan je die dan alleen ondergaan, en de spontaniteit mooi vinden – of ook niet. Ofwel wordt er een doordachte taal gebruikt, en heeft het werk een bedoeling.

Bovendien mag je, als luisteraar / lezer / theaterbezoeker, toch wel iets verwachten dat je iets te zien / horen krijgt dat je kan begrijpen, zonder bij elk woord duiding te moeten krijgen? Is het zelfs niet zo dat, als je een stuk te zien krijgt dat niet te begrijpen valt zonder die duiding, dat het dan een stuk is dat slecht geschreven is?

Dat waren mijn gedachten na het beluisteren van deze inleiding. Ik herinner me daarbij ook de uitspraken van fervente hoorspelliefhebbers, die afhaakten toen met dergelijke experimentele hoorspelen begonnen werd. Het leek er toen op dat de beleidsmensen van de radiozenders hadden beslist dat de enige rol die een hoorspel nog mocht spelen, die van de “verheffing van het volk” was, hoge cultuur dus, en het gewone volkse zoals een romantisch, humoristisch of detective hoorspel verbannen werd.

Dat was dus mijn mening. Tot ik dit weekend een gesprek beluisterde tijdens de razend interessante podcast Interne Keuken, over die andere enigmatische schrijver, James Joyce, die net als Beckett een boek geschreven heeft waar je als gewone mens kop noch staart kan krijgen – maar dat volgens experts een uitleg verdient bij elk woord: Finnigan’s Wake. Dit gesprek kan je hier beluisteren
http://radioplus.be/#/radio1/herbeluister/e23e6a65-90d2-11e3-b45a-00163edf75b7/496ba304-82c0-11e4-bdf6-00163edf75b7/

(dit is een uitzending van 2u, het fragment over Joyce vind je na 60′ – maar de rest van de gesprekken zijn ook interessant, dit is een van mijn favoriete podcasts, ik heb al zoveel nieuwe dingen geleerd die mijn visie op de wereld erg verruimd hebben!

Wanneer je deze mensen zo enthousiast kan horen spreken over het werk van Joyce, de verklaringen hoort voor de reden waarom het boek niet begint met een hoofdletter, en waarom het eigenlijk niet eindigt, dan vraag ik me weer af: ben ik verkeerd om dit als hooghartigheid van de auteur te beschouwen?

Ik vermeld hier alvast de introductie van het hoorspel Cascando. Morgen volgt het hoorspel zelf.
Maar ik hoor graag jouw mening over dit thema.

https://archive.org/details/CascandoHoorspel

https://archive.org/download/CascandoHoorspel/Cascando_inleiding.mp3


2 broers op 1 eiland

22 november 2014

2broersHoorspel genre:    Losse verhalen – drama – NL
Hoorspel onderwerp: Relaties
Aflevering:1/1
Uitgezonden: 2/04/1971 door NCRV
De plot:Joris en zijn vrouw Paula gaan Simon, de broer van Joris, bezoeken op een eiland. Het contact verloopt erg moeizaam, de broer lijkt eenkennig, op het randje van een eenzaat te zijn. Dan besluit Joris naar een rots te gaan zwemme in de zee….
Auteur:    Peter Van Gestel
Regisseur: Johan Wolder
Bijkomende info: De piano, die vooral bij het einde een grote rol speelt, werd gespeeld door Wolfgang Weidefeld. Technische verzorging: Herman Van der Lelie en Johan Janssen.
Acteurs: Carol Van Herwijnen (Joris); Ingeborg Elzevier (Paula, zijn vrouw);Maxim Hamel (Simon, zijn broer); Willie Brill (de maan)
Duur: 0:58:40
Appreciatie:    ****
Commentaar: Soms denk ik: ik laat de hoorspelen gewoon over me komen, en geniet ervan op mijn manier. Maar dan lees ik in de documentatie die over de hoorspelen terug te vinden is, dat er een diepere betekenis zit in sommige hoorspelen. En dan denk ik: is het mijn fout, dat ik niet aandachtig genoeg geluisterd heb, en die diepere betekenis niet begrepen heb, of is het de fout van de regisseur/schrijver, die de diepere betekenis onvoldoende kan overbrengen? Ter info dus een foto van het programmablad waarin het hoorspel aangekondigd én verklaard wordt, en de pagina bij Hoorspelen.eu, waar eveneens verwezen wordt naar die diepere betekenis.

2broers_programma

Info: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelT/Tweebroersopeeneiland.htm

Download https://archive.org/download/2BroersOp1Eiland/2%20%20broers%20op%201%20eiland.mp3
Pagina op Archive.org: https://archive.org/details/2BroersOp1Eiland
Bestand: 110,1 MB , 128 kbps CBR


Afrikaans Theater: Slaafje spelen

4 oktober 2014

afrikaans_theater_slaafje2Hoorspel genre: losse verhalen – Drama – NL
Hoorspel onderwerp: Discriminatie
Aflevering: 2/2
Uitgezonden: 12/02/1974 door KRO
Plot: Een vrouw komt advies vragen aan een man die ze op een boot ontmoet heeft. Ze moet namelijk een toneelstuk organiseren en er moeten “zwarten” in voorkomen. Een verhaal over de slavernij lijkt haar gepast…
Auteur: Richard Reve
Regie: Leon Poverl
Vertaling: Coos Mulder
Acteurs:

Otto Sterman ~ De man
Willy Brill ~ De vrouw

Duur: 0:34:17
Commentaar: Dit stuk kreeg de 1e prijs in de BBC luisterspelwedstrijd voor Afrikaanse auteurs. Persoonlijk vind ik het een geniale combinatie van neerbuigendheid, ongemak tegenover mensen van een andere huidskleur, zowel bij de blankevrouw als de zwarte man. Een goed gebracht hoorspel, intelligent gebracht met heel veel kritisch cynisme
Download: https://archive.org/download/AfrikaansTheater/AfrikaansTheater-SlaafjeSpelen.mp3
Grootte / kwaliteit geluid / kbps: 24,12 MB – prima kwaliteit – 96 CBR
De centrale link waar je het vorige deel vindt: https://archive.org/details/AfrikaansTheater


Afrikaans Theater: Kinderen van de rekening

20 september 2014

afrikaans_theater_kinderenHoorspel genre: Losse verhalen – drama
Hoorspel onderwerp: Discriminatie
Aflevering:1/2
Uitgezonden: 12/02/1974 door KRO
De plot: Een oudere hoer schimpt op de Aziaten in haar land, en in het bijzonder op de vader van haar kind. Dan is er het bericht dat er een aanslag gepleegd is, door een vrouw, op een minister, dr. Ebongo
Auteur: Jagjit Singh
Regisseur: Leon Povel
Bijkomende info: Vertaling: Coos Mulder
Acteurs

 

Nora Boerman ~ Anna, de jongere hoer
Ans Koppen ~ Summa, de oudere hoer
Broes Hartman ~ Nieuwslezer radio
Hans Simons ~ Keval, de minnaar van Anna
Bob Goedhart ~ Dr. Ebongo
Joke Reitsman-Hagelen ~ Gracie, een hoer
Nel Snel ~ De moeder van Keval

Duur: 0:42:34
Appreciatie: ***
Commentaar: Een reeks, die voor zover ik kon terugvinden bestaat uit twee hoorspelen, gemaakt naar aanleiding van de hoorspelwedstrijd voor Afrikaanse auteurs die de BBC uitgeschreven had. Van de 3OO inzeningen zond deBBC er 10 uit. De Nederlandse omroepen KRO maakte een hoorspel van de 1e en 3e prijs. Dit hoorspel behaalde de 3e prijs. Het hoofdthema is de discriminatie onderling, tussen de gediscrimineerden, in dit geval de Indiërs die gediscrimineerd worden door de Surinamers – en natuurlijk ook de corruptie in het land.
Mijn persoonlijke opinie: doordat de twee stemmen proberen een soort Afrikaans / Surinaams te spreken, krijgen zij ongeveer dezelfde stem, wat het moeilijk maakt om hen uit elkaar te houden, en dat hindert de begrijpelijkheid van het verhaal.
Download: https://archive.org/download/AfrikaansTheater/Afrikaans%20theater%20-%20Kinderen%20van%20de%20rekening.mp3
Grootte / kwaliteit geluid / kbps: 29,2 MB – 96 kbps / goede kwaliteit
De andere aflevering vind je over enkele dagen hier: https://archive.org/details/AfrikaansTheater 


De financiële mallemolen van Ivar Krueger, de luciferkoning 02 – Ondergang van een bouwmeester

2 december 2013

de_financiele_mallemolenHoorspel genre:    Losse verhalen – Historisch – NL
Hoorspel onderwerp: Economie
Aflevering: 2 / 2 – Ondergang van een bouwmeester
Uitgezonden: 13/07/1977
Door: TROS
De plot: De beurzen storten in. Ivar houdt echter stand. Hij voorziet dat Hitler binnenkort aan de macht komt, en wil zijn geld veilig stellen. Hij heeft echter geld nodig en trekt naar Amerika…
Auteurs: Jan Bergquist en Hans Bendrik
Regisseur: Rob Geraerds
Bijkomende info: Technische realisatie: Fred de Beer en Max Westra
Acteurs: Robert Sobels (Ivan Krueger); Jaap Hoogstraten (een jonge vriend); Willy Ruys (een oude vriend); Hans Veerman (een trouwe vriend); Corry van der Linden (een wapenverkoopster); Johan Remmelts (Mussolini); Paul Deen (president Hoover); Peter Aryans (Kolonel Behm); Rudi Falkenhagen (Vendumaster); Huib Orizand (professor)
Duur: 0:40:25
Appreciatie: *****
Commentaar: Hallucinant, hoe Krueger de pedalen verliest.. Het stuk eindigt met een zogenaamd gesprek met een professor economie, tevens gelegenheid om de medewerkers voor te stellen.
Download: https://archive.org/download/DeFinancieleMallemolen01OpbouwVanEenWereldmacht/DeFinancileMallemolen02_-OndergangVanEenBouwmeester.mp3 (21,01 MB)
Kwaliteit geluid: ****    (64 kps – CBR)
Meer over deze fascinerende figuur bij Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Ivar_Kreuger 
De rolverdeling vond ik hier terug: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelD/DefinancielemallemolenvanKreuger.htm 


%d bloggers liken dit: