Blanken onder elkaar (BRT)

30 april 2010

Genre: Losse verhalen – Rechten van de mens – sociaal maatschappelijk – NL(VL)
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 15/03/1981
Door: BRT
De plot: Harlem, na de 3e wereldoorlog, die Amerika verloren heeft. Na de oorlog hebben de meeste negers het land verlaten. Wie tijdens de oorlog met de negers sympathiseerde wordt bijeengedreven in het voormalige zwarte ghetto van Harlem
Auteur: Ben Caldwell
Regisseur: Jos Joos
Bijkomende info: Vertaling: Coert Poort; technische realisatie: Luc Adriaans; Inspiciënt: Daniël Santens; productie; Andries Poppe
Acteurs: Anton Cogen (de bewaker); Bert Champagne (de gevangene)
Duur: 0:26
Appreciatie: ****
Commentaar: Bij deze versie willen wij een opmerking herhalen die wij  al eerder maakten; de gedragen stem van Anton Cogen lijkt weer meer aandacht te schenken aan dictie dan aan gevoel. De uitspraak is te gepolijst, maakt het hoorspel onnatuurlijk, vooral wanneer je het vergelijkt me de NL versie.
Download:    http://www.4shared.com/audio/B-fTjmt-/blanken_onder_elkaar.html (49,10 MB)
Kwaliteit geluid: ****   (128 kbps – CBR)
Info: http://nl.wikipedia.org/wiki/Blanken_onder_elkaar

Advertenties

Blanken onder elkaar (NL)

28 april 2010

Genre: Losse verhalen – Rechten van de mens – sociaal maatschappelijk – NL
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 5/02/1979
Door: NCRV
De plot: Harlem, na de 3e wereldoorlog, die Amerika verloren heeft. Na de oorlog hebben de meeste negers het land verlaten. Wie tijdens de oorlog met de negers sympathiseerde wordt bijeengedreven in het voormalige zwarte ghetto van Harlem
Auteur: Ben Caldwell
Regisseur: Ab Van Eyk
Bijkomende info: Vertaling Coert Poort
Acteurs: Robert Sobels (de bewaker), Cees Van Oyen (een hulpje), Hans Dagelet (de gevangene)
Duur: 0:24
Appreciatie: ****
Commentaar: Dit hoorspel behoort tot een reeks “Waar haal je het recht vandaan”, over de rechten van de mens. Er is ook een Vlaamse versie van, die volgt morgen. Interessant om vergelijken. De opnamekwaliteit van deze versie is wel wat minder.
Download: http://www.4shared.com/audio/rCzo2YSP/Blanken_onder_elkaar__NL_.html (22,10 MB)
Kwaliteit geluid: **    (128 kbps – CBR)
Info: http://nl.wikipedia.org/wiki/Blanken_onder_elkaar


Als er geen gasten zijn leven we heel sober

8 september 2009

als_er_geen_gastenGenre: Reeks – Recht en onrecht – Sociaal Maatschappelijk – NL
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 1997

De plot: Man en vrouw zijn uitgenodigd door de nieuwe buurvrouw, een verjaardagsvisite dus. Die blijkt een man opgepikt te heben die halfnaakt uit een zigeunerkamp kwam lopen. Het diner loopt uit op chaos.

Auteur: Arnon Grunberg
Regisseur: Tom De Ket
Acteurs: Carola Alons, Thomas de Bres, George van Houts, Betty Schuurmans

Duur: 0:35
Appreciatie: ****

Commentaar: Heel beklemmend, ondanks het gezellige van het Amsterdamse accent. Heel spannend ook.
Download: http://www.4shared.com/file/131054719/c96c3f43/Als_er_geen_gasten_zijn_leven_we_heel_sober.html (33,18 MB)
Kwaliteit geluid: *** (128 kbps – CBR )

Info: Beeld en Geluid


%d bloggers liken dit: