Goed nieuws voor de liefhebbers van het Vlaamse hoorspel!

30 juli 2016

Een van mijn favoriete Nederlandstalige / Vlaamse podcasts is Tech45, een podcast die het zoals de naam zegt, vooral over technologie heeft. Een van de vaste panelleden van dit podcast is Floris Daelemans, een man met een prachtige radiostem, medewerker van VRT Radio.

In de aflevering van de podcast van deze week (afl. 303 – Mosselen met dieselgeur) had hij goed nieuws voor de liefhebbers van het Vlaamse hoorspel. Het blijkt namelijk dat men zich bij de radio bewust is geworden van de belangstelling die bestaat voor oudere hoorspelen, in het bijzonder voor de o zo populaire reeks “Het koekoeksnest”. En er wordt onderzocht of het hoorspel terug aangeboden kan worden, maar dan in de vorm van een podcast.

Floris maakt daarbij wel de opmerking dat er heel wat afleveringen zijn – de sitcom liep van 1 januari 1990 tot 31 december 1997. Elke werkdag vlak voor het nieuws van 11u was er een aflevering op Radio2. Om die allemaal ineens te brengen is natuurlijk wat veel. Maar vaak gaat het om enkele afleveringen die samen een afgerond geheel vormen, en waarschijnlijk zullen zo korte reeksen samengesteld worden.

Volgens Floris is het hele archief van hoorspelen al wel gedigitaliseerd, maar moet alles nog voorzien worden van de juiste metadata. En dat is een behoorlijke klus!

Ik ben alvast erg verheugd over deze evolutie!

Lees ondertussen meer over Het Koekoeksnest bij Wikipedia, en beluister een kort fragment uit het VRT-archief.
https://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Koekoeksnest
http://www.vrt.be/tijdslijn/het-koekoeksnest

Dit is een filmpje waarin Het Koekoeksnest aangekondigd wordt op tv:
https://www.youtube.com/watch?v=x2Mjc7BlepU
Blijkbaar bestaat er een vinyl lp met daarop onuitgegeven verhalen van Het Koekoeksnest (want!!)

't_koekoeksnest_lp
https://www.discogs.com/Various-Nieuwe-Avonturen-Uit-Het-Populaire-Radio-2-Feuilleton-T-Koekoeksnest/release/5433022

Advertenties

Nieuw hoorspel van Het Geluidshuis: De bokrokker

8 juni 2016

de_bokrokkerHet Geluidshuis gelooft echt in de kracht van de hoorspelen. En heeft die kracht in de voorbije jaren ook daadwerkelijk aangetoond, in prachtige hoorspelen. Dat het vooral kinderen zijn die het felste op deze hoorspelen reageren, heeft wellicht te maken met de souplesse van de kinderfantasie. Zij kunnen zich echt onderdompelen in de verhalen van Het Geluidshuis.
Kinderen zijn dan ook echt gek op de hoorspelen van Het Geluidshuis. Zij kennen alle personages, zij kennen alle liedjes van buiten waarmee de hoorspelen doorspekt worden. Het Geluidshuis heeft echt kinderen begrepen. En hopelijk zullen die kinderen, dankzij Het Geluidshuis, ook in hun latere leven die liefde voor het hoorspel kunnen behouden.

Een lange inleiding eigenlijk, om te zeggen dat er een nieuw hoorspel van Het Geluidshuis uit is, De Bokrokker. Het is een variant op de oude legende van de Bokkerijders, en het speelt zich af in het openluchtmuseum Bokrijk. Ik had een uitnodiging om de persvoorstelling bij te wonen, maar kon helaas niet aanwezig zijn. Ik heb wel een exemplaar ontvangen van het hoorspel, met het bijhorende boekje – dat er weer heel erge leuk uitziet. Mijn dank daarvoor aan Het Geluidshuis ūüôā

Ik kijk ernaar uit om het hoorspel te kunnen beluisteren – ik ben dan al geen kind meer, maar ook mij konden de overige hoorspelen van dit mediabedrijf boeien. Ze hebben een hoog tempo, zijn spannend en humoristisch, en als volwassene ontdek je vaak dubbele bodems in de verhalen en personages, die het extra leuk maken!

Bekijk alvast een YouTube filmpje over “the making of” en foto’s van de persvoorstelling, in de aanwezigheid vande kinderen.

http://www.bokrijk.be/nl/nieuws/2016/6/4/persconferentie-de-bokrokker-in-bokrijk
http://www.bokrijk.be/nl/tickets-abonnementen/webshop/product/de-bokrokker-boek-en-hoorspel
https://www.youtube.com/watch?v=yfIxed-vDIM
http://geluidshuis.be/nl/de-bokrokker.html


Assepoes

5 augustus 2015

assepoester2Hoorspel genre: Jeugd
Hoorspel onderwerp: Beroemde sprookjes
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 1953
Door: NIR (Nationaal Radio Instituut, de voorganger van de Vlaamse radio BRT en later VRT met opsplitsingen in radio 1, enz.)
De plot: Het bekende sprookje van het meisje dat niet naar het bal van prins Marco mocht…
Auteur: Elizabeth ’t Sayen
Regisseur: Juul Van Dael
Andere medewerkers: Muziek: Jean-Baptiste Lully; Techniek: Joris Mispelaer

Acteurs:
Lisette T’Sayen (Assepoes);
Jeanne Schroyens (de grootmoeder van Assepoes en Kato, de stiefzus van Assepoes);
Tom Pigmans (Prins Marco);
Florke Zwart (Ekla, stiefzus van Assepoes);
Dis Joos (knecht)

Duur:12:11
Appreciatie: ****
Commentaar: Geloof het of niet, maar deze opname dateert uit 1953. Wat een zaligheid dat hij bewaard bleef!
Download:https://archive.org/download/Assepoes/Assepoes.mp3
Kwaliteit geluid: 22, 87 MB – 256 CBR
Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/Assepoeshttps://archive.org/details/Assepoes
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelA/Assepoes.htm
Pagina bij Wikipedia: ///
Elders in dit blog vind je nog een andere versie van dit sprookje: https://hoorspel.wordpress.com/2010/08/09/assepoester/

 

Bijkomende info: Dankzij de eminente hoorspelliefhebbers en -archivarissen zoals Wim, Frank en vele anderen zijn ook enkele originele archiefstukken uit 1953 met betrekking tot deze uitzending bewaard gebleven.

Vlaams info

 

Vlaams info0003


Andreas

28 februari 2015

andreasHoorspel genre: Zwarte humor
Hoorspel onderwerp:Echtscheiding
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 2012?
Door: ?
De plot: Zij en hij gaan uit elkaar. Maar wie krijgt de hond?
Auteur: ?
Regisseur: ?
Andere medewerkers: ?
Acteurs: ?
Duur: 0:14:37
Appreciatie: Grappig, cynisch goed geacteerd. Ik vond geen aftiteling terug- misschien hebben jullie wat meer
Download: https://archive.org/download/Andreas2012/Andreas%20%282012%29.mp3
Downloadpagina: https://archive.org/details/Andreas2012
Grootte / kwaliteit geluid / kbp: 33,5 MB – *** kwaliteit – 192 kbps


1984 (BRT)

23 maart 2014

Tja, ik blijf maar hoorspelen ontdekken in mijn alfabetische speurtocht, die ik nog niet behandeld had. Zo ook deze alternatieve versie van “1984”, die ge√Įnspireerd is op het werk van Aldous Huxley, maar een heel losse inspiratie lijkt, althans in mijn ogen. Het gaat meer over oorlog op zich het gedwongen doen van dingen, minder om het Orwelliaanse idee van 1984 waarin alles wat afwijkt van “het normale” niet meer toegestaan is.

Maar misschien hebben jullie een andere insteek op dit hoorspel? Ik hoor het graag…

1984Hoorspel genre:    Losse verhalen    Рsociaal maatschappelijk РNL/VL
Hoorspel onderwerp: Oorlog
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 4/09/1983
Door: BRT
De plot: Dit korte hoorspel werd door de BRT ingezonden voor de ITALIA prijs. Het is een akoestische compositie, die beelden cre√ęert om een atmosfeer weer te geven. Het eigenlijke verhaal is dat een dichter gevraagd wordt om op bevel een gedicht te schrijven, en hij probeert uit te leggen waarom dat niet kan.
Auteur:    Jaaa    Dreesen
Regisseur: Michel De Schutter
Bijkomende info: Technici: Ward Weis en Walter De Niel. Inspeci√ęnt: Eddy Bilkin
Acteurs: Anton Cogen (ondervrager);¬† Ugo Prinsen (—); Oswald Versyp (Van Der Wouden)

(Met dank aan Frank voor de juiste spelwijze van sommige namen)
Duur: 0:16:11
Appreciatie: ****
Commentaar: Je moet even wennen.Maar dan begrijp je het contrast tussen de harde realiteit van de oorlog, met zijn ondervragingen, en het gewone leven met zijn kleine dingen van geluk, het gekraai van een baby, het geneurie van een moeder, het meisje dat zingt tijdens het hinkelen.     Maar zoals gezegd Рhet originele thema van 1984 vond ik niet meteen terug in dit hoorspel. Misschien heb jij een idee, wanneer je het beluisterd hebt?
Download:https://archive.org/download/1984BRT/1984_BRT.mp3 (22,20 MB)
Kwaliteit geluid: ****    (192 kbps РCBR    )
Download: https://archive.org/details/1984BRT


Allen die vallen – de vergelijking

18 mei 2013

beckettAuteur: Samuel Beckett
Plot: De oude mevrouw Rooney is op weg naar het station, om haar man Dan af te halen, die blind is. Onderweg komt ze verschillende mensen tegen, waaronder de voerman, van wie de ezel niet verder wil. Ze voelt zich zo oud, zo moe, ze zou willen neervallen op de grond – maar ze moet verder. Ze krijgt een lift aangeboden van Mr. Slocombe…
Van dit werk van Samuel Beckett werden twee hoorspelen gemaakt, met 40 jaar verschil. Het is interessant om ze te vergelijken.

Voor wat het waard is mijn conclusies:

–¬† Mijn persoonlijke voorkeur gaat naar de oudste versie, al is het maar om de grandioze vertolking van Mien van Kerckhoven-Kling in de rol van de oude Mrs. Rooney. Het duurt even vooraleer je je kan inleven in de stem van Denise De Weerdt als vertolkster van de oude dame; haar stem, die ze opzettelijk schril laat klinken, doet me eerder denken aan een magere vrouw, terwijl Mrs. Rooney zich “een hoop vet” noemt – en Mien Van Kerckhoven-Kling met haar stem zo’n dame ook neerzet.

– De rol van Dan, de blinde man van Mrs. Rooney, vind ik dan weer beter vertolkt door Jo De Meyere. Maar ja, ik heb nu eenmaal een voorliefde voor die acteur…

РDe Vlaamse versie duurt veel langer dan de Nederlandse (1:27 tegen 1:04). Wat enerzijds te verklaren valt door de inleiding, maar ook door het feit dat bij de regie van de Vlaamse versie gekozen werd voor stiltes tussen de zinnen, die soms (vooral in het begin) erg gekunsteld aanvoelen.  Pas na een tijd krijgt het hoorspel wat meer tempo.

– Wat achtergrondgeluiden betreft: bij de NL versie komen ze natuurlijker over, maar als ik de inleiding van de BRT versie goed begrepen heb, was het misschien de bedoeling dat zij meer gekunsteld overkwamen. Je hoort de vogels bijvoorbeeld niet voortdurend fluiten, enkel wanneer het in het stuk te pas komt. En de regen hoor je ook niet voortdurend vallen.

Maar wat vind jij ervan?

In de volgende postings vind je de hoorspelen ter vergelijking


De duikende eend 20 – Terug thuis

21 april 2013

de_duikende_eendHoorspel genre:    Reeks РJeugd РNL
Hoorspel onderwerp: Avonturen
Aflevering: 20/20
Uitgezonden: 1987
Door: BRT
De plot: Ons viertal is terug in Europa, maar komt eerst nog in een onweer terecht…
Duur: 0:22
Acteurs: —(Piet); —(Marleen, zijn zus); — (Oom Januari ) ; — (Caralis, rechterhand van Oom); …
Download:   http://archive.org/download/DeDuikendeEend01DeDuikendeEend/DeDuikendeEend20-TerugThuis.mp3                      (428MB)
Kwaliteit geluid: **** (256 kbps – CBR)
Opmerking: Gek… In deze aflevering is er sprake van een reddingsoperatie in de Alpen, maar die was toch niet te horen in de vorige afleverign? Zou er een aflevering ontbreken? Dat lijkt onwaarschijnlijk, omdat men toch over het algemeen met een afgerond aantal afleveringen werkt, in dit geval 20.¬† En de andere afleveringen lijken perfect op elkaar aan te sluiten. Een raadsel ūüôā


%d bloggers liken dit: