Millennium reeks 2 in het Frans

De Nederlandse radio heeft een prachtige versie gemaakt van “Mannen die niet van vrouwen houden”, het eerste deel van de Millennium-trilogie van Stieg Larsson. Maar wist je dat ook de Franse radio een mooie versie gemaakt heeft van dit spannende boek?
Meer nog: waar de Nederlandse radio na de 1e reeks niets meer heeft laten weten over verdere plannen om ook het 2e deel van de trilogie tot een hoorspel te verwerken,, heeft de Franse radio nu ook een 2e reeks uitgebracht.

De afleveringen van de eerste reeks kan je vinden op dit adres:

http://www.franceculture.fr/partenariat-millenium-de-stieg-larsson-feuilleton-radiophonique-du-7-au-25-mars-2011.html

Via deze link haal je de afleveringen van de 2e reeks in het Frans binnen:

http://radiofrance-podcast.net/podcast09/rss_11495.xml

De bron

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Drama – NL
Hoorspel onderwerp: Sociaal maatschappelijk
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: ?/1980
Door: VARA
De plot: Helga, die in verwachting is, moppert over het stof dat gemaakt wordt bij het boren naar een bron. Haar man en zij hebben zich diep in de schulden gestoken, om de bron te laten aanboren, zodat ze niet meer dagelijks water zouden moeten gaan halen…
Auteur:    Annie Lund
Regisseur: Ad Löbler
Bijkomende info: Vertaling: Ruurd van Wijk
Acteurs: Gerrie Mantel (Helga); Paul van der Lek (Erik, haar man); Rob Fruithof (werkman Carlsson); Frans Somers (zijn baas); Olaf Wijnants (de dynamiteur)
Duur: 0:39
Appreciatie: ****
Commentaar: Simpel maar bitter verhaal over 2 jonge mensen, hun geldproblemen, de hardvochtigheid en onverschilligheid van de maatschappij die geldgewin boven menselijkheid stelt..    Het kon me echt boeien.
Download:   http://www.4shared.com/mp3/VU2WLNnP/Bron_de.html (6,77 MB)
Kwaliteit geluid: *** (22 kbps – VBR)

Millennium hoorspel – op zijn Frans!

Wellicht heb jij ook zo genoten van het ongelooflijk spannende Millennium hoorspel dat onlangs uitgezonden werd. Maar wist je dat ook Frankrijk een hoorspel gemaakt heeft van dit beroemde boek van Stieg Larsson?
Het resultaat is een hoorspel van 6 uur lang, verpakt in 15 afleveringen. Te beluisteren via France Culture.
http://www.franceculture.com/partenariat-millenium-de-stieg-larsson-feuilleton-radiophonique-du-7-au-25-mars-2011.html