De gedaanteverwisseling: achtergrond

22 mei 2016

de_gedaanteverwisselingZoals ik reeds bij de BRT-versie van dit hoorspel vermeld heb, bestaan er verschillende versies van dit hoorspel. Dat heb ik vernomen dankzij Hoorspelen.eu, want twee van deze versies dragen niet de titel “De gedaanteverwisseling”.

Ik heb gewacht tot ik alle vier versies kon beluisteren, om mij een mening te vormen. Elk van deze versies heeft zijn eigen kwaliteiten. Het is heel leerrijk om de vergelijking te maken, want zij geven elk een ander tijdsbeeld, een andere benadering van het hoorspel, een andere aanpak door de regisseur in kwestie.

Bij elk hoorspel heb ik mijn eigen mening neergeschreven. Wat jullie ervan denken zou ik echter ook graag vernemen.

Het verhaal op zich blijft hetzelfde: wat er gebeurt nadat een jongeman, een handelsreiziger, op een dag wakker wordt als kever. Om de afloop van het verhaal moet je het hoorspel dus eigenlijk niet beluisteren. Maar wel om de aparte aanpak en uitwerking van elke versie. Want dat interesseert me ook bij de hoorspelen- de evolutie ervan, door de jaren heen, de verschillende interpretaties. En dit hoorspel met zijn 4 verschillende versies is een uitstekend studieobject.

Morgen kan je de versie van de TROS uit 1996 beluisteren, in een regie van Marlies Cordia. Dit hoorspel werd uitgezonden onder de titel “Metamorphosis”.

Excuses dat het even duurt vooraleer ik de vier versies breng – ik had even tijd nodig om de verschillende versies te beluisteren zodat ik kon beslissen in welke volgorde ik ze het best kon laten beluisteren.


Bestemming onbekend – 13e en laatste geluidsbestand + bloopers (deel 36 + Extra)

10 april 2016

 

bestemming_onbekend

Uitzending: 1994 door Radio Drenthe
(Eindelijk, de ontknoping! Ik hoop in de volgende weken terug sneller updates te kunnen brengen in dit blog…)
Auteur: Dick Ridder
Regie: Huib Ouwehand
Techniek: Rolf Schröder
Muziek: Peter Benner

Deel 36 / 36
Duur: 0:29:46
Joris en Bert volgen een Griek die hen bij zich thuis uitnodigt. Ondertussen ziet de toekomst voor Fie er beter uit. De plaat van Ferdi wordt voorgesteld.

Extra: Bloopers
Duur: 0:21:12
Om de een of andere reden komen deze bloopers minder hilarisch over, dan wanneer je ook de geluidsuitdrukkingen zou zien. Je begrijpt iets minder van wat er gebeurd is, en het lijkt echt onsamenhangend. Maar het is wel een mooie afsluiting van de reeks.

Rolverdeling:
Algemeen:
Joris van der Hoek – Bert Hamerman
Matty van der Hoek, zijn zusje – Regina Eggink
Anneke van der Hoek, zijn moeder – Martine Smit
Joop van der Hoek, zijn vader – John van den Broek
Een verkoopster / Receptioniste – Annerieke Wiering
Ferdy Houtman, een vriend van Joris – Marc Roels
Dia Houtman, een vriendin van Joris en zus van Ferdy – Cecile van Zwieten
Froukje Haringa, een onderwijzeres – Machteld Pleisier
Katy Houtman, moeder van Dia – Els Pfeifer
Johan Welkman / sales en boekhouding bij Joop – Jan Dekker
Dankers, een leraar – Stephan Kraan
Fietje, schoonzus van Anneke – Annette Faber
Frans, man van Fietje en broer van Joop – Peter Oosterwijk
Dokter Lia Beekman – Maria Mulder
Bral, een louche Belg –

Deze afleveringen:

Monica Bronner – Netty Smits
Bert – Erik Ubbels
Peter Houtman – Bert Rossing
Johan Belkman – Jaap Dekker
Rechercheur – Peter Oosterwijk
https://archive.org/download/BestemmingOnbekendReeks/BestemmingOnbekend36.mp3

https://archive.org/download/BestemmingOnbekendReeks/BestemmingOnbekendBloopers.mp3
https://archive.org/details/BestemmingOnbekendReeks

 


Bestemming onbekend – 11e geluidsbestand (delen 31 – 32)

27 maart 2016

bestemming_onbekend

Uitzending: 1994 door Radio Drenthe

Auteur: Dick Ridder
Regie: Huib Ouwehand
Techniek: Rolf Schröder
Muziek: Peter Benner

Deel 31/ 36
Duur: van 0:00:00 tot 0:24:15
Samen met zijn redder, Bert, zet Joris zijn zoektocht verder in Berlijn. Dia zoekt Froukje op in het hospitaal. Joris vindt opnieuw het spoor van Peter – en ook van Monica! Ferdi maakt zijn opname.

Deel 32 / 36
Duur: van 0:24:16 tot 0:49:39
De familie van Joris krijgt een schok. Katy vertelt het verhaal van de kunstkring, van Brenda en Victor, en hoe het Peter Bronner was die aan de alarmbel trok. Dick Dankers krijgt bezoek van Peter Houtman.

Rolverdeling:
Algemeen:
Joris van der Hoek – Bert Hamerman
Matty van der Hoek, zijn zusje – Regina Eggink
Anneke van der Hoek, zijn moeder – Martine Smit
Joop van der Hoek, zijn vader – John van den Broek
Een verkoopster / Receptioniste – Annerieke Wiering
Ferdy Houtman, een vriend van Joris – Marc Roels
Dia Houtman, een vriendin van Joris en zus van Ferdy – Cecile van Zwieten
Froukje Haringa, een onderwijzeres – Machteld Pleisier
Katy Houtman, moeder van Dia – Els Pfeifer
Johan Welkman / sales en boekhouding bij Joop – Jan Dekker
Dankers, een leraar – Stephan Kraan
Fietje, schoonzus van Anneke – Annette Faber
Frans, man van Fietje en broer van Joop – Peter Oosterwijk
Dokter Lia Beekman – Maria Mulder
Bral, een louche Belg –

Deze afleveringen:

Monica Bronner – Netty Smits
Bert – Erik Ubbels
Politieagent – Stefan Hoven
Peter Houtman – Bert Rossing
Angela, de moeder van Monica – Tiny Snepvangers
Samuel – Peter Oosterwijk

https://archive.org/details/BestemmingOnbekendReeks
https://archive.org/download/BestemmingOnbekendReeks/BestemmingOnbekend31-32.mp3


Bestemming onbekend – 8e geluidsbestand (delen 22-23-24)

5 maart 2016

bestemming_onbekend

Uitzending: 1994 door Radio Drenthe

Auteur: Dick Ridder
Regie: Huib Ouwehand
Techniek: Rolf Schröder
Muziek: Peter Benner

Deel 22 / 36
Duur: van 0:00:00 tot 0:21:34
Katyvertelt eindelijk haar verhaal. Joris vliegt uit tegen Dia. Joope en Anneke maken zich zorgen over wat Joris kan ontdekken, vooral nu André Dankers overweegt om 2 manuscripten alsnog uit te geven.

Deel 20 / 36
Duur: van 0:21:35 tot 0:38:40
Dankers wil nog altijd niet dat Joris de boeken van Peter Bronner leest. En hij heeft Frouke verboden nog met Joris om te gaan – nu verbiedt hij het Joris ook. Anneke van haar Kant zet Frouke ook onder druk.

Deel 21 / 36
Duur: van 0:38:41 tot 1:01:10
Joris krijgt een soort visioen. Thuis willen Joop en Anneke met hem praten en ze dringen aan dat hij Peter Bronner vergeet. Ook Katy wil niets kwijt over Peter Bronner.

Rolverdeling:
Algemeen:
Joris van der Hoek – Bert Hamerman
Matty van der Hoek, zijn zusje – Regina Eggink
Anneke van der Hoek, zijn moeder – Martine Smit
Joop van der Hoek, zijn vader – John van den Broek
Een verkoopster / Receptioniste – Annerieke Wiering
Ferdy Houtman, een vriend van Joris – Marc Roels
Dia Houtman, een vriendin van Joris en zus van Ferdy – Cecile van Zwieten
Froukje Haringa, een onderwijzeres – Machteld Pleisier
Katy Houtman, moeder van Dia – Els Pfeifer
Johan Welkman / sales en boekhouding bij Joop – Jan Dekker
Dankers, een leraar – Stephan Kraan
Fietje, schoonzus van Anneke – Annette Faber
Frans, man van Fietje en broer van Joop – Peter Oosterwijk
Dokter Lia Beekman – Maria Mulder
Bral, een louche Belg –

Deze afleveringen:
Brenda – Suzanne van Dam
André Dankers, broer van Dick- Harm Fortuin
Deze afleveringen:
Brenda – Suzanne van Dam
André Dankers, broer van Dick- Harm Fortuin

https://archive.org/details/BestemmingOnbekendReeks
https://archive.org/download/BestemmingOnbekendReeks/BestemmingOnbekend22-24.mp3

 

 


Bestemming onbekend – 4e geluidsbestand (delen 10-11-12)

3 februari 2016

bestemming_onbekend

Uitzending: 1994 door Radio Drenthe

Auteur: Dick Ridder
Regie: Huib Ouwehand
Techniek: Rolf Schröder
Muziek: Peter Benner

Deel 10 / 36
Duur: van 0:00:00 tot 0:20:55
Joop is in elkaar gezakt- paniek alom, nu de fabriek in brand staat. Tussen Joris en Pia groeit er iets. Fien trekt in bij Anneke, zodat die Joop kan vervangen. Dankers en juffrouw Haringa maken ruzie. Maar waarom is Dankers zo gekant tegen de schrijver die Joris als onderwerp gekozen heeft?

Deel 11 / 36
Duur: van 0:20:55 tot 0:39:33
Anneke heeft een onderhoud met Dijckman en mag tijdelijk de zaken waarnemen. Matty heeft niet graag dat tante Fie komt. Brenda is dan weer niet welkom bij Katy thuis. Dankers informeert bij zijn broer naar Peter Bronner. Matty gaat op bezoek bij Esther.

Deel 12 / 36
Duur: 0:39:34 tot 0:59:43
Joop mag uit het ziekenhuis. Ferdy krijgt een contract. Fietje zoekt toenadering tot Matty maar vangt bot. Esther trekt zich het lot aan van Matty. Anneke komt achter de waarheid.
(geen aftiteling op het einde van deze 3 afleveringen)

Rolverdeling:
Joris van der Hoek – Bert Hamerman
Matty van der Hoek, zijn zusje – Regina Eggink
Anneke van der Hoek, zijn moeder – Martine Smit
Joop van der Hoek, zijn vader – John van den Broek
Een verkoopster / Receptioniste – Annerieke Wiering
Ferdy Houtman, een vriend van Joris –
Dia Houtman, een vriendin van Joris en zus van Ferdy – Cecile van Zwieten
Froukje Haringa, een onderwijzeres –
Katy Houtman, moeder van Dia – Els Pfeifer
Johan Welkman / sales en boekhouding bij Joop – Jan Dekker
Dankers, een leraar – Stephan Kraan
Fietje, schoonzus van Anneke – Annette Faber
Frans, man van Fietje en broer van Joop – Peter Oosterwijk
Dokter Lia Beekman –
Bral, een louche Belg –
Arts – Maria Mulder
Een politieman – Kris Brantsema
Burgemeester – Rien Kramer

De hele reeks vind je hier:

https://archive.org/details/BestemmingOnbekendReeks

Deze aflevering:

https://archive.org/download/BestemmingOnbekendReeks/BestemmingOnbekend10-12.mp3

 


Beste wensen voor het nieuwe jaar!

1 januari 2016

Aan alle lezers van dit blog wil ik mijn beste wensen overmaken voor dit nieuwe jaar.

Dat 2016 u alles moge brengen wat uw hartje wenst – maar vooral vrede en een goede gezondheid.

nieuwjaar

 

 

 


Dagboek van een gek

13 december 2015

dagboek_van_een_gekHoorspel genre: Losse verhalen – drama
Hoorspel onderwerp: Gek zijn
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 9/10/1969 door NCRV
De plot: Een man gaat op een dag buiten, en bemerkt plots twee hondjes die met elkaar praten. De laatste dagen hoorde hij echter wel meer rare dingen. Hij blijkt verliefd te zijn op de dochter van zijn baas…
Auteur: Nikolai Vasiljevic Gogol
Regisseur: ?
Andere medewerkers:—
Bijkomende info: ——
Acteurs: Henk van Ulsen (man)
Duur: 0:54:43
Appreciatie: Bij verschillende bronnen wordt dit hoorspel als absurdisme vermeld. Maar is dit echt een maatschappelijke kritiek op de bureaucratie, in het absurde getrokken? Ik meen van niet. Het is in mijn ogen eerder een verhaal van een verwarde geest, die steeds dieper neerdaalt in zijn dwaalbeelden. Misschien was ik, bij het aanhoren van dit luisterspel, wel extra gevoelig voor de problematiek van verwarde geesten, omdat ik juist een boek aan het lezen was met dit thema (Maandagskinderen van Arnaldur Indridason). Maar ik werd echt wel getroffen door het diep menselijke, de vernedering die in het verhaal impliciet verpakt zijn.
Download: https://archive.org/download/DagboekVanEenGek/Dagboek%20van%20een%20gek.mp3
Grootte / kwaliteit geluid / kbps: 76,9 MB – goede kwaliteit van bewaren – 192 CBR
Kwaliteit geluid: Eigenaardige stereo, met twee aparte kanalen. De stem is in het linkerkanaal, de (mooie) muziek rechts.

Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/DagboekVanEenGek
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelD/Dagboekvaneengek.htm
Pagina bij Wikipedia: —


%d bloggers liken dit: