Altijd voorjaar voor de reus (VL)

18 februari 2015

altijd_voorjaarHoorspel genre: Losse verhalen – drama
Hoorspel onderwerp: liefde, ouder worden
Aflevering: deel 01 van 01
Uitgezonden: 16/4/1976
Door: BRT
De plot: Anna, een oude vrouw, mijmert bij het graf van haar verleden man. Ze denkt terug aan hun eerste ontmoeting en hoe het verder ging.
Auteur: Karin Ewert
Regisseur: Jos Joos
Andere medewerkers: productie: Andries Poppe; Nederlandse vertaling: Mary Riemens; Technische realisatie: André de Mil en Tony Bogaerts.
Acteurs: Dora Van der Groen (Anna)
Duur:0:34:27
Appreciatie: ****
Commentaar: Mijn favoriete actrice, Dora Van der Groen, in een glansrol. Opvallend is dat in de Nederlandse versie drie verschillende actrices de rollen vervulden van Anna als kind, jonge en oude vrouw, terwijl Dora deze rollen perfect in haar eentje vervult. Chapeau!
Download: https://archive.org/download/AltijdVoorjaarVoorDeReus/altijd%20voorjaar%20voor%20de%20reus.mp3
Grootte / kwaliteit geluid / kbp: 47,3 MB – 128 kbps
Pagina voor dit hoorspel op Archive.org: https://archive.org/details/AltijdVoorjaarVoorDeReus
Bijkomende info: Van dit hoorspel bestaat ook een Nederlandse versie, gemaakt in opdracht van NCRV en uitgezonden op 12/7/1976. Die wordt hier besproken: https://hoorspel.wordpress.com/2009/09/18/altijd-voorjaar-voor-de-reus/


Angst (Ginezino / Niels)

29 september 2009

angst3Genre: Losse verhalen – Sociaal maatschappelijk – NL/VL
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 1979
Door: BRT

De plot: Man en vrouw maken zich zorgen om de bovenbuur, mevrouw Hazelaar. Sinds zij een nieuwe man heeft, huilt haar kind verdacht vaak. Maar al snel draait het gesprek uit op de vraag: waarom hebben zij eigenlijk samen geen kind?

Auteur: Wilhelm    Ginezino
Regisseur: Herman Niels
Acteurs: Robert van der Veken (hij), Dora van der Groen (zij)
Duur: 0:39
Appreciatie: ***

Commentaar: Gek hoe de acteur de sympathie beïnvloedt die je voor een personage hebt; bij de Nederlandstalige versie had je medelijden met de vrouw, bij deze versie is de sympathie voor de vrouw, vertolkt door Dora van der Groen, toch wat minder, althans bij ons. Bij het beluisteren van deze versie komt het vermoeden bij je op dat de man eigenlijk een kind wil, om indruk te maken op de buurvrouw.

Download: http://www.4shared.com/file/136194710/7bbb87cd/angs_Ginezino-Niels_t.html (55,57    MB)
Kwaliteit geluid: **** (192 kbps – CBR)


%d bloggers liken dit: