Live opvoering van “Onder het Melkwoud” met Jan Decleir

27 maart 2010

© De Vooruit

‘Under Milk Wood’ van de Welsche dichter Dylan Thomas was oorspronkelijk bedoeld als hoorspel voor de radio, maar werd al gauw geadapteerd voor het theater. De theatertekst groeide uit tot een van de hoogtepunten van de Engelstalige literatuur. Met zijn poëtische en surrealistische taal brengt Thomas het dorp en zijn bewoners op magistrale wijze tot leven. In 1958 maakte de toen amper 27-jarige Hugo Claus een al even schitterende vertaling.
Nu wordt dit meesterwerk uit de wereldliteratuur op de planken gezet door twee Vlaamse topacteurs. Vertellers Jan Decleir (Ten Oorlog, De Zaak Alzheimer, …) en Koen De Sutter (Martens) nemen de toeschouwers mee langs steegjes en pleinen van het fictieve Welsche dorpje Llareggub. Ze laten je binnen kijken in de huizen en hoofden van de bewoners en vertolken hun diepste dromen en verborgen gedachten.
De voorstelling was in het najaar van 2009 te zien op het Zeeland Nazomer Festival en oogstte er de ene positieve reactie na de andere. Lees ze hier na.

Meer info:
http://www.radio1.be/programmas/mezzo/onder-melkwoud-op-planken-gezet-door-jan-decleir-koen-sutter
http://www.30cc.be/programma/theater/onder-het-melkwoud/index.jsp
http://vooruit.be/nl/event/2182
(Bron: De Vooruit)


3 nieuwe hoorspelen van Het Geluidshuis

13 maart 2010

Het Geluidshuis, dat eerder al tekende voor enkele hoorspelen, kondigde drie nieuwe hoorspelen aan, gebaseerd op Vlaamse literaire werken. Alhoewel men bij Het Geluidshuis niet spreekt van hoorspel, wel van “audiofilm”. En de verantwoordelijken van dit productiehuis, tijdens het interview in het programma “De Laatste Show” op de tv-zender Een eerlijk gezegd een beetje deden alsof zij het genre uitgevonden hebben, terwijl het al decennia bestaat. Maar dat is het enige woord van kritiek dat je over onze lippen zal horen komen, want voor de rest zijn wij enorm blij met dit iniatief van Het Geluidshuis.

Niet alleen komen er drie nieuwe hoorspelen, maar er is er zelfs eentje dat gratis te downloaden valt. Voor de 50e verjaardag van schrijver Tom Lanoy maakte dit productiehuis namelijk, buiten het medeweten van de schrijver, een hoorspel van het boek “Een slagerszoon met een brilletje” van deze schrijver. Dit hoorspel, waarvan scenario en regie in handen lagen van Sef De Paepe, is nu gratis tot 8 april te downloaden. Daarvoor moet je naar de online shop gaan van Het Geluidshuis (druk op de afbeelding van de kassa), jezelf als klant registreren en  Slagersoon voor 0 euro ‘kopen’.

Om de ‘audiofilms’ te promoten werd er een speciale actie op touw gezet in samenwerking met de krant De Standaard. In totaal zullen vier hoorspelen aan verminderde prijs aangeboden worden aan de lezers van de krant. Op 13/3, 20/3, 27/3 en 3/4 zal de burger voor 6,95 euro een cd kunnen kopen met een hoorspel erop, indien hij ook de zaterdagse krant aankoopt. Het gaat dan respectievelijk om de hoorspelen Het Derde Huwelijk, Het jaar van de kreeft, Mieke Maaike’s obscene kapsalon, en Groener Gras.
Voor de lezers van dit blog die niet in België wonen, en dus niet de kans hebben om de krant en de speciale cd aan te kopen, willen wij proberen de cd (en die van de volgende weken) voor hen te bemachtigen, mits betaling van de kostprijs. Geef even een seintje?

In dit artikel bij De Standaard leggen Tom Van Dijck en Tom Lanoye uit hoe Het Derde Huwelijk tot stand gekomen is.


Radio Lorali brengt Kersthoorspel

13 december 2009

Lokale radio Lorali uit Lummen brengt een oldiesformat. De komende Kerstdagen trakteren ze de luisteraars op het historisch hoorspel ‘De Kerstvlucht van de Pelikaan’.
‘De Kerstvlucht van de Pelikaan’ dateert van 1960 en wordt nu in twee delen hernomen; op donderdag 24 en vrijdag 25 december, telkens van 19.00 uur tot 20.00 uur. Het gaat om de Nederlandse bewerking voor radio door Dick van Putten van ‘The Smirnoff Story’ van Anne Robertson Coupar dat eerder datzelfde jaar verscheen.
De eerste uitzending gebeurde op de Nederlandse radiozender AVRO op dinsdag 27 december 1960. Radio Lorali verzekert echter dat het hoorspel na al die tijd nog steeds actualiteitswaarde heeft en ook op productioneel vlak de tand des tijds goed doorstaan heeft. Op een ogenblik dat wij de historische terugkomst uit de ruimte vieren van onze landgenoot Frank De Winne en zijn twee collega-astronauten werd zo’n 81 jaar geleden de basis gelegd van successen bij de langeafstandsvluchten met onze vliegtuigen.
Radio Lorali wil het hoorspel terug wat meer onder de aandacht brengen en zal dergelijke initiatieven ook in de toekomst op poten zetten. Radio Lorali is, naast de lokale FM-uitzending, eveneens te beluisteren via internet.
Bron: Radiovisie
http://www.lorali.be/


Interview: ‘De Mestkever’ en andere ‘Heerlijke Hoorspelen’

25 oktober 2009

geluidshuis

In dit leuke interview trokken de reporters van Taalblad.be naar de mensen van Het Geluidshuis, de makers van de “Heerlijke Hhoorspelen”. Radio Taalblad spraak er met Koen Brandt, de regisseur van de Heerlijke Hoorspelen, en met Koen De Graeve, een acteur die in haast elke reeks voorkomt.

Een heel leuk interview, met ook een fragment waarin je de opname bijwoont van ‘De Vlo en de Professor’, het nieuwe luistersprookje dat deze maand verschijnt.

Het Geluidshuis heeft eerder al drie luistersprookjes uitgebracht: Wilde Zwanen, De Nachtegaal, en De Mestkever. Je kan er zowel content voor kinderen als volwassenenen aankopen. Voor kinderen zijn het dus de sprookjes. Voor volwassenen zijn het dan stukken zoals Mieke Maaike’s Obscene Kapsalon, zeven verhalen geselecteerd uit Mieke Maaike’s Obscene Jeugd van Louis Paul Boon. Helaas vinden wij de prijs van de cd’s tamelijk duur (14,95 euro als download, 21,95 eur als cd)….

Bij De Standaard lees je een (negatieve) kritiek van De Vlo en de Professor.


Dams & Van Deun: Geen heer in het verkeer

4 oktober 2009
dams_vandeun

© VRT Radio 2

Genre: Reeks – Dams & Van Deun     jaargang 2 – Detective – NL/VL
Aflevering: 1/ 13

Uitgezonden: 2/10/ 2009
Door: VRT

De plot: Op een avond. Rick Jespers rijdt met zijn vrouw Sofie Demeester over de autosnelweg. Een wagen snijdt hen. Sofie pikt dit niet, en zet de achtervolging in. Wanneer de wagen van de haastige automobilist even later op een parking rijdt, volgt Sofie die. Wat dan gebeurt is onduidelijk – de politie vindt de volgende dag Sofie terug met een zware hersenschudding, en haar man is dood, getrofffen door een kogel. Maar er ligt nog een dode, een Pool.

Auteur: Ludo Schats
Regisseur: Ludo    Schats
Acteurs: Dirk Tuypens (Peter Wijtinckx), Daan Hugaert (Romain van Deun), Marc Stroobants (Rudi Dams), Inge Paulussen (Sam Deconinck), Katelijne Verbeke (Veronique Maes)
Duur: 0:29
Appreciatie: ****

Commentaar: Spannend, goed gevonden intrige. Het valt wel op dat de manier waarop Dams zijn teksten uitspreekt erg sloom is, zoals in het verleden – maar dat hoort nu eenmaal bij zijn personage…

Download: http://download.streampower.be/vrt/podcast/Radio2_dams_20091002.mp3 (20,92 MB)
Kwaliteit geluid: ****    (96 kbps – CBR    )


Nieuwe hoorspelen: De dood van een imker

26 augustus 2009

Klara brengt hoorspel van Lars Gustafssons ‘De dood van een imker’
De roman De dood van een imker van de Zweedse romancier, filosoof en dichter Lars Gustafsson (1936) is door Klara en Het Geluidshuis bewerkt tot een mini-hoorspel.

Lees verder bij het blog DE PAPIEREN MAN (Literaire berichtgeving à la carte ~ door DIRK LEYMAN)
http://papierenman.blogspot.com/2009/08/klara-brengt-hoorspel-van-lars.html


E-hoorspelen: een rechtzetting

14 maart 2009

fkafkaEen rechtzetting is op zijn plaats. Zoals Peter (Krates.nl) opmerkt in zijn reactie, zijn de vijf delen van “Het Proces” van Kafka wel degelijk opgenomen en uitgezonden. Bij de VPRO vind je trouwens de mediabestanden terug.

Peter/Krates weet hier nog aan toe te voegen dat John Beringen een van de drijvende krachten is die ijveren voor de herwaardering van het hoorspel. Hij is ook de man die ervoor gezorgd heeft dat “Paul Vlaanderen en het Z4 mysterie” 69 jaar nadat het oorspronkelijk gepland was voor uitzending, toch opnieuw gemaakt werd.

Mijn excuses voor het al te haastig “afschrijven” van de e-hoorspelen – het klonk wat oneerbiedig tegenover John Beringen, waarover ik ondertussen wat meer gelezen heb. Het interview met Beringen, dat in vorige posting vermeld wordt, en waarin hij uitlegt hoe hij tewerk gaat bij de opnames, is trouwens erg leerrijk – je leert luisteren met andere oren.

Ter verdediging wil ik hieraan toevoegen dat ik een “late” fan ben – ik heb de hoorspelen nog niet zo heel lang geleden ontdekt. Dit blog schrijf ik gaandeweg, naargelang ik de hoorspelen ontdek: het is een dagboek van mijn ontdekkingen, in de hoop mijn enthousiasme door te kunnen geven aan de lezers van dit blog.

Bedankt, Peter, voor de correctie!


%d bloggers liken dit: