Een onaangenaam voorval

 

Dit hoorspel is het 5^e in de reeks Sterker dan de tijd, De mooiste verhalen in radiostijl)

Satire [Duur: 0:42:41     uitgezonden op: 6/3/1967         door:    NCRV  ]

Auteur: Anton P. Tsjechow

Vertaling: Charles W. Timmer

Regie: Ab Van Eyk

Medewerkers: Techniek: Gerard van Ieperen; Redactie: Kees Rynsdorp

Plot: Op een ochtend ziet hoofdarts dr. Owtsjinnikow dat zijn assistent Sacharvits blijkbaar ronken is, na een nachtje door. De hele toestand n het hospitaal staat hem trouwens niet aan, want ook de vroedvrouw, Nadesha, is niet aanwezig. Het ontaardt in een conflict met de hulparts, en Owtsjinnikow geeft zijn assistent een slag in het gezicht. Hoe moet het nu verder?

Stemacteurs:

Ik-figuur: Dr. Owtsjinnikow	Ton Lensink
Michael Sacharovitsj, zijn assistent	Maarten Kapteyn
Nadesha Ostitpovna, vroedvrouw	Trudy Libosan
Ljev Trofimovitsj, President v/h landelijk bestuur	Willy Ruys
Vrederechter	Robert Sobels

 

Bijkomende info: Dit hoorspel bevat ook een verhalend gedeelte; twee personen vertellen vanuit de ik-figuur: de hoofdarts en de vroedvrouw

Mijn persoonlijke appreciatie: Redelijk zachte klank van de opname, misschien moet je je instellingen in je player iets scherper stellen. Als verhaal best een onderhoudende satire.

Geluidskwaliteit: 96 kbps – CBR

Download:  https://archive.org/download/EenOnaangenaamVoorval/een%20onaangenaam%20voorval.mp3  -29,3 MB

Pagina op Archive.org: https://archive.org/details/EenOnaangenaamVoorval

Info op Wikipedia: Anton Tsjechov: https://nl.wikipedia.org/wiki/Anton_Tsjechov

Info op Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelE/Eenonaangenaamvoorval.htm

 

Opmerking: zoals altijd zijn alle hoorspelen die ik hier bespreek, mij bezorgd door de vele mensen met een liefde voor het hoorspel, die je echt als de archivarissen van het Nederlandstalige hoorspel mag beschouwen. Ook de informatie die ik hier vermeld, is van deze archivarissen afkomstig. Ik kan hen niet genoeg danken..

Computers discussiëren niet

Even dit: Dit hoorspel heb ik al eerder besproken, maar omdat ik verleden week geconfronteerd werd met het gevoel van onmacht tegenover automatische bureaucratie, wou ik het even terug hernemen. Bovendien blijkt dat de link in de oorspronkelijke bespreking niet meer te werken, wat ik dan ook rechtgezet heb.
Om even uit te wijden over die bureaucratie: zoals u misschien weet, ben ik ook de uitgever van een e-zine over computers, n.l. netties.be. Dat wordt gemaakt door een team vrijwilligers, die dit met hart en ziel doen, en dit zonder er enige geldelijke beloning voor te eisen. Het e-zine wordt enkel verstuurd naar mensen die zich erop geabonneerd hebben. Maar het wordt hoe langer hoe moeilijker om die verzending te kunnen waarborgen. Steeds vaker wordt de nieuwsbrief als spam gemarkeerd, zodat hij niet naar de lezers doorgestuurd wordt. En dat is heel spijtig – het vele werk van onze vrijwilligers wordt zo gedwarsboomd. Het erge is dat wij gewoon machteloos staan… net zoals meneer Child in dit verhaal.

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Computers – satire – NL
Aflevering: 1 / 1
Uitgezonden: 15/10/1974
Door: KRO
De plot: Een computergeschreven brief maant Walter F. Child aan om een boek van de boekenclub te retourneren. Meneer Child probeert in een vriendelijke brief uit te leggen dat hij dat al gedaan had…
Auteur: Gordon Dixon
Regisseur: Leon    Povel
Bijkomende info: —-
Acteurs: Met de stemmen van: Tom van Beek, Joke van den Berg, Willie Brill, Bert Dijkstra (rechter Joch Mc Divot), Elly den Haring, Broes Hartman, Eva Janssen (secretaresse Clara Jilks), Paul van der Lek (Mike), Trudy Libosan, Huib Orizand (Joe), Joke Reistma-Hagelen, Fé Sciarone, Grans Somers, Frans Vasen
Duur: 0:28
Appreciatie: *****
Commentaar: Uiterst amusante, maar griezelige schets van een maatschappij waar men enkel nog te doen heeft met computers…
Download: https://archive.org/download/ComputersDiscussierenNiet/Computers%20discussieren%20niet.mp3 (19,40 MB)
Kwaliteit geluid: *** (    96 kbps – CBR    )
Pagina: https://archive.org/details/ComputersDiscussierenNiet

De eerste klant

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Sociaal Maatschappelijk – NL
Hoorspel onderwerp: Verhouding ouder/kinderen
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 27/12/1978
Door: VARA
De plot: Een moeder hoort bij het ontbijt haar zoon uit, die pas teruggekeer is van een bezoek aan zijn vader; maar hij blijkt daar eigenlijk niet geweest te zijn, want hij ging naar een lunapark en de bios. De verhouding tussen moeder en zoon lijkt niet erg vlot te gaan…
Auteur:    Frans Verbeek
Regisseur: Ad Löbler
Bijkomende info: Techniek: Beer Gertenbach
Acteurs: Gerrie Mantel (moeder); Olaf Wijnants (zoon); Jan Borkus (minnaar)
Duur: 0:37
Appreciatie: ****
Commentaar: Goed gemaakt, moderner van concept en je wordt verschillende keren op het verkeerde been gezet.
Download:  https://archive.org/details/DeEersteKlant      (69,70 MB)
Kwaliteit geluid: *** (256 kbps – CBR)

De dame en de geleerde

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Satire    – NL
Hoorspel onderwerp: Zin van onderwijs
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 19/02/1970
Door: AVRO
De plot: Vanuit het jaar 3000 wordt teruggekeken op een scène waarbij een doctorandus in de pedagogiek gaat solliciteren voor een job als huisknecht.
Auteur:    Peter Van Gestel
Regisseur: Emile Kellenaers
Bijkomende info: —
Acteurs: Donald de Marcas (verteller); Corry van der Linden (dienstmeisje, Elze); Eva Janssen (Mevr. Kummel); Jaap Hoogstraten (Richard, zoon des huizes); Jan Borkus (Thomas, professor Kauwaert) (Met dank aan Frank voor de namen van de acteurs!)
Duur: 0:28
Appreciatie: ***
Commentaar: Een leuke satire.
Download: http://www.4shared.com/mp3/ta-ecUXf/De_dame_en_de_geleerde.html    (52,52 MB)
Kwaliteit geluid: *** (256 kbps – CBR)

De dame die ’t misschien niet was

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Satire – NL
Hoorspel onderwerp: Bureaucratie
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 11/02/1966
Door: KRO
De plot: Twee ambtenaren kibbelen over een dossier dat door een andere afdeling ontvreemd werd. Een van hen boeit zich wel erg op, en geleidelijk komt ook boven waarom: hij heeft persoonlijke problemen en verdenkt zijn vrouw van ontrouw…
Auteur:    Fjodr Dostojewski
Regisseur: Leon    Povel
Bijkomende info: Vertaling: Gerard van Kelkhout Kalmthout; Bewerking: Marx Koenderman
Acteurs: Paul Deen (Novikov); Jacques Snoek (Iwan Andrejewits Shabrin); Jos Van Turenhout (Koetsier); Frans Somers (Stepan); Huib Orizand (Bobynizin); Tine Medema (dame)
Duur: 0:36
Appreciatie: ****
Commentaar: Mooi gemaakt, die verwarring tussen de onderwerpen van de discussie – de ene heeft het over een document, de ander over zijn vrouw. Een weerkerend thema bij vele stukken… Tussen haakjes: ik dacht altijd dat Dostojevski alleen maar stijve drama’s maakte, niet dat hij ook zulke komedies maakte…
Download:    http://www.4shared.com/mp3/BGEVOhyF/Dame_die_het_misschien_niet_wa.html  (72,80 MB)
Kwaliteit geluid: ****    (256 kbps – CBR)
Download: http://nl.wikipedia.org/wiki/Dostojewski

De dag dat De Bruin kon vliegen

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Satire    – NL -Sociaal maatschappelijk
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 21/01/1981
Door: VARA
De plot: Thomas De Bruin droom ervan dat hij vliegen kan. Zijn “betere ik” belooft hem dat hij het echt kan, als hij er maar in gelooft. Maar hij heeft geen rekening gehouden met de reactie van zijn omgeving…
Auteur:    Sandro Key-Aberg
Regisseur: Ad Löbler
Bijkomende info:    Vertaling: Ruurd Van Wijk
Acteurs:    Paul van de Lek (Thomas De Bruin); Olaf Wijnants (zijn betere ik); Joke Reitsma-Hagelen (Agnes, zijn vrouw); Joop Van der Donk (Mopperende man op straat); Jan Wegter (Jan, een collega); Jan Borkus (directeur Steeman); Robert Sobels (Dokter Kwakkelstein); Gerrie Mantel en Paula Majoor (2 meisjes op straat); Frans Somers (Karel); Maria Lindes (Karel); Kees Broos (Bart, een vriend); Cees Van Oyen (een vriend)
Duur:    0:48
Appreciatie:    ****
Commentaar: Grappige satire – met natuurlijk ook een lering erbij!
Download: http://www.4shared.com/mp3/Z71nbfz2/De_dag_dat_De_Bruin_kon_vliege.html (46,19 MB)
Kwaliteit geluid: *** (128 kbps –  CBR    )
Download: http://en.wikipedia.org/wiki/Sandro_Key-%C3%85berg    

Babylon

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Satire    – NL
Hoorspel onderwerp: Sociaal maatschappelijk
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 30/12/1981
Door: NCRV
De plot: Een man die een vreemde taal spreekt, dringt binnen bij een gewoon gezin in een appartementsblok. Truus en Hendrik verstaan hem niet. Wat wil die man? Omdat ze het niet vertrouwen, overmeesteren ze hem maar voor alle zekerheid…
Auteur:    Paul Biegel
Regisseur: Johan Wolder
Bijkomende info: —
Acteurs: Monique Smal (Truus); Cor Witsche (Hendrik); K. Vos (een Japanner); Nelly Frijda (de buurvrouw); Johan Ooms (de koster); Wim de Meijer (Joop)
Duur: 0:25
Appreciatie: ****
Commentaar: Intelligent hoorspel, dat je voortdurend op het verkeerde been zet.  Luchthartige humor. Een hoorspel waarvan ik denk: hoe zou dat klinken, indien het door een Vlaamse regisseur gemaakt zou zijn – die in mijn ogen echt specialist zijn in het maken van zulke satires…
Download:     http://www.4shared.com/mp3/L1OzLo6r/Babylon.html

(23,40 MB)
Kwaliteit geluid: ****    (128 kbps –     CBR    )

1999

Opmerking: bij het overlopen van mijn lijst hoorspelen heb ik bemerkt dat ik er enkele overgeslagen heb. Even dus terug naar het begin van het alfabet.  Aan dit tempo zal ik nooit aan de “Z” raken; maar weet je: niet het einddoel telt, wel de weg die je ondertussen aflegt. En in mijn geval is het een weg geplaveid met prachtige hoorspelen, die me altijd laten genieten!

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Satire – NL/VL
Hoorspel onderwerp: Literatuurprijzen
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 23/09/1983
Door: KRO/BRT
De plot: Een hoorspel dat zich in de toekomst afspeelt, en waarin de literaire prijzen op de korrel genomen worden. De Grote Prijs der Letteren kan dat jaar niet uitgereikt worden, omdat jury en kandidaten weigeren uit protest tegen Zuid-Afrika. Ruud Lubbers belast zijn neef Rob met de taak een oplossing te vinden
Auteur:    Dick Van den Heuvel
Regisseur: Roland Van Opbroecke
Bijkomende info: Naast Van Opbroecke had ook Theo Stokking de regie in handen. Verder zorgden ook Roger de Neef, Marc Reynebeau, Henri Overduin en Theo Stokkink voor de teksten. Dit is trouwens ook een Nederlands-Vlaamse samenwerking, gezien de nationaliteiten van de acteurs en de auteurs.
Acteurs: Dora Van der Groen (vrouw in café); Janine Van Elzakker (Commissielid); Bert André (commissielid / schrijver); Ludo Busschots (man in café); Marcel Maas (Rob Lubbers); Martijn Wijburg (Ruud Lubbers); de verschillende acteurs vervullen trouwens meerdere rollen in dit stuk.
Duur: 0:45
Appreciatie: ****
Commentaar: Een stuk uit 1983, maar het steekspel in het literaire wereldje blijft actueel.
Download:    http://www.4shared.com/mp3/LiaNYPci/1999.html
(61,9 MB)
Kwaliteit geluid: ****

De brug van Albert

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Satire – NL
Hoorspel onderwerp: Sociaal maatschappelijk
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 15/04/1969
Door: KRO
De plot: Enkele mannen werken hoog in de lucht aan het schilderen van een brug. Het is een volledige dagtaak, nooit klaar. Maar ze weten niet dat het voortbestaan van hun werk in gevaar komt, met een nieuwe verf die 4 keer langer meegaat…
Auteur:    Tom Stoppard
Regisseur: Willem Tollenaar
Bijkomende info: Vertalig: Max Suchardt
Acteurs: Geen juiste rolverdeling gevonden. Wiesje Bouwmeester, Jan Borkus, Hans Karsenbarg, Wam Haskes, Willy Ruys, Bert Dijkstra, Tonny Foletta, Harry Bronk, Jan Wegter, Paul van der Lek, Luc Lutz, Allard van der Scheer en Els van Rooden, vervullen de rollen van Bob (arbeider); Albert (schilder, student), Alberts Vader, Alberts Moeder, Kate, de dienstmeid, de voorzitter van het comité, George (oppositie), Fitz (stadsingenieur); Dave (ja-knikker)
Duur: 0:51
Appreciatie: ****
Commentaar: Van dit hoorspel bestaat er ook een andere, een Vlaamse versie, die al eerder besproken werd, op dit adres: https://hoorspel.wordpress.com/2009/08/06/albert-en-zijn-brug/ . DeDe Vlaamse versie komt me iets tragischer over…
Download: http://www.4shared.com/mp3/xyhACKE2/De_brug_van_Albert.html  (51 MB)
Kwaliteit geluid: *** (192 kbps – CBR)

De brief 05

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Satire – NL
Hoorspel onderwerp: Sociaal maatschappelijk
Aflevering:5/5
Uitgezonden: 1/11/1981
Door: KRO
De plot: Al weken dwaalt de postbode met zijn brief rond. Daar staat hij, in de nachtelijke regen. Overal werd hij buitengegooid. Dan neemt een zwerver hem onder de arm.
Auteur:    Gerard    Braunisch
Regisseur: Fons    Eickholt
Bijkomende info: Elke aflevering begint met een gezongen fragment; wie toondichter was, door wie het gezongen werd, wordt niet vermeld, maar Kenneth  heeft volgende suggestie: “Als ik het zo beluister zou het lied wel een gezongen kunnen zijn door Dick Swidde. Speelde ooit de Boze Buurman in de TV-serie Ja Zuster, Nee Zuster.
Acteurs: — (verteller); —(postbode): —(zwerver)
Duur: 0:19
Appreciatie: ****
Commentaar: —
Download: http://www.4shared.com/mp3/nC0B6C09/De_brief_05.html (8,96 MB)
Kwaliteit geluid: ****(64 kbps – CBR)