De gelaarsde Katja

Hoorspel genre: humor
Hoorspel onderwerp: sprookje
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 6/2/1978
Door: NCRV
De plot: Een variant op het bekende sprookje. Alleen het feit dat de jongste zoon van de molenaar bij diens overlijden enkel een kat erft, blijft behouden, zij het met een twist. Die zoon, Bas, is homo en ontwerpt in een keldertje jurken. Hij erft geen kat, maar de dienstbode Katja…
Auteur: Jan Terlouw
Regisseur: Ab Van Eyk
Andere medewerkers: —

Acteurs:
Jan Wegter  – molenaar
Martin Simonis – zijn oudste zoon en Heer 1
Ad Fernhout – zijn tweede zoon en Heer 2
Olaf Wijnants – Bas, zijn jongste zoon
Marijke Merckens- Katja
Hans Karsenbarg – dr. Alphonsus Latupariss
Dick Scheffer – zijn butler
Chris Baay – Gijs Wachter
Willy Ruys – Dirk-Oom
Trudy Libosan – mannequin nummer 1
Corry van der Linden – helpster
Tom van Beek  – Viktor Vauxrien
Irene Poorter – dame 1 en mannequin nummer 2
Elly den Haring – dame 2 en mannequin nummer 4
Petra Dumas – vertelster en mannequin nummer 3
(bron Hoorspelen.eu)

Duur: 0:22:28
Appreciatie: ****
Commentaar: Een luchtig niemendalletje, maar lekker romantisch!
Download:https://archive.org/download/DeGelaarsdeKatja/De%20gelaarsde%20Katja.mp3
Grootte / kwaliteit geluid / kbp: 22 MB – 128 kbps
Kwaliteit geluid: prima!
Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/DeGelaarsdeKatja
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelD/DegelaarsdeKatja.htm
Pagina bij Wikipedia: —

Assepoes

Hoorspel genre: Jeugd
Hoorspel onderwerp: Beroemde sprookjes
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 1953
Door: NIR (Nationaal Radio Instituut, de voorganger van de Vlaamse radio BRT en later VRT met opsplitsingen in radio 1, enz.)
De plot: Het bekende sprookje van het meisje dat niet naar het bal van prins Marco mocht…
Auteur: Elizabeth ’t Sayen
Regisseur: Juul Van Dael
Andere medewerkers: Muziek: Jean-Baptiste Lully; Techniek: Joris Mispelaer

Acteurs:
Lisette T’Sayen (Assepoes);
Jeanne Schroyens (de grootmoeder van Assepoes en Kato, de stiefzus van Assepoes);
Tom Pigmans (Prins Marco);
Florke Zwart (Ekla, stiefzus van Assepoes);
Dis Joos (knecht)

Duur:12:11
Appreciatie: ****
Commentaar: Geloof het of niet, maar deze opname dateert uit 1953. Wat een zaligheid dat hij bewaard bleef!
Download:https://archive.org/download/Assepoes/Assepoes.mp3
Kwaliteit geluid: 22, 87 MB – 256 CBR
Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/Assepoeshttps://archive.org/details/Assepoes
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelA/Assepoes.htm
Pagina bij Wikipedia: ///
Elders in dit blog vind je nog een andere versie van dit sprookje: https://hoorspel.wordpress.com/2010/08/09/assepoester/

 

Bijkomende info: Dankzij de eminente hoorspelliefhebbers en -archivarissen zoals Wim, Frank en vele anderen zijn ook enkele originele archiefstukken uit 1953 met betrekking tot deze uitzending bewaard gebleven.

 

Kabouter Korsakov (deel 1 – bespreking)

Heb ik genoten van dit hoorspel. En alle mama’s en papa’s, of degene die met het voorlezen van sprookjes belast is voor de kindjes, zal er ongetwijfeld ook van genieten – om te zwijgen van de kindjes zelf!

Het hoorspel is, in tegenstelling tot de hoorspelen met de herbewerkte sprookjes voor iets oudere kinderen, veel rustiger van toon. Wat kabouter Korsakov beleeft wordt boeiend verteld, zelfs al zijn het geen echt “grote” avonturen – maar dat moet ook niet, voor de kleintjes.

Het verhaal is prachtig geïllustreerd in het bijhorende boek, met dikke kaft. Je kan het verhaal volgen, en de tekeningen aan de peuter wijzen. Het boek heeft een stijve kaft, en lekker dikke bladeren zodat ze bestand zijn tegen het honderd keer bladeren in het boek. Want dit gaat ongetwijfeld een favoriet worden van menige peuter, om te laten voorlezen door de ouder of babysit van dienst.

Wanneer ik het puur als hoorspel moet beoordelen, dan kan ik zeggen dat het heel goed geregisseerd is. De keuze van de stemmen is goed – voldoende duidelijk verschillend van elkaar, zodat de verschillende karakters duidelijk te herkennen zijn. Niet overdreven “typetjes”, net goed. De geluiden passen perfect, en het koor dat af en toe een kinderliedje zingt is ook prima – de tekst is duidelijk verstaanbaar, en kan gemakkelijk door de kindjes meegezongen worden.

Als ik dan toch een woord van kritiek mag/moet geven – waarbij het mogelijk eerder om een fout gaat van mijn computer, dan een fout bij de makers van de cd: wanneer ik de cd afspeel in een gewone cd-speler, dan volgen de hoofdstukken elkaar prachtig op. Maar wanneer ik de cd in mijn (Windows) computer stop, dan kan die de hoofdstukken niet in de juiste volgorde lezen, en moet ik dit manueel verbeteren bij MediaMonkey en VLC MediaPlayer, maar bij Windows Media Player verloopt alles vlot. Wellicht heeft dit te maken met een onzorgvuldige benaming van de bestanden.

Enkele fragmenten uit het hoorspel  kan je alvast exclusief hier beluisteren:
Dolf, de foute Das (met Ben Segers als Foute Das en Tine Embrechts als Ekster)
https://archive.org/download/HetGeluidshuis/i%20Kabouter%20Korsakov%201%20fragment%20de%20foute%20das.mp3

Kabouterraad (met Jan Bijvoet als Kabouter Korsakov en Ini Massez als Verteller)
https://archive.org/download/HetGeluidshuis/i%20Kabouter%20Korsakov%201%20fragment%20kabouterraad.mp3

Mensen! (met David Dermez als meneer Wattman, en het Elfenkoor bestaande uit Elisabeth, Gabriëla en Alexandra Vinken)
https://archive.org/download/HetGeluidshuis/i%20Kabouter%20Korsakov%201%20fragment%20Mensen%21.mp3

 

Nu op naar het tweede deel!

De duivel en de drie gouden haren

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Sprookje – NL
Hoorspel onderwerp: Duivel
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 3/12/1967    (of 1968?)
Door: AVRO
De plot: Een jongen klopt aan bij de woning van de duivel: hij zou 3 gouden haren van hem moeten hebben. Hij is namelijk getrouwd met de dochter van de koning, maar die ziet het huwelijk niet zitten…
Auteur:    Paul Biegel
Regisseur: Dick Van Putten
Bijkomende info: Gebaseerd op een sprookje van Grimm
Acteurs: Huib Orizand (de duivel); Nel Snel (Moer); Hans Karsenbarg (jongen)
Duur: 0:27
Appreciatie: *****
Commentaar: Een knappe, moderne en humoristische versie van het sprookje van Grimm. De kwaliteit van opname/bewaring is helaas niet zo goed, er is veel gesis, maar met de koptelefoon kan je het goed beluisteren. Ik heb in elk geval genoten!

Ik heb evenwel een vraag – en ongetwijfeld zullen de hoorspelliefhebbers hierop wel een antwoord weten: volgens de ene bron is het hoorspel uit 1968, en volgens de andere uit 1967. Misschien hebben jullie meer informatie die duidelijkheid kan scheppen?

En dan nog iets: volgens Wikipedia is het sprookje: “De duivel MET de drie gouden haren”. Volgens het audiobestand is de titel “De duivel EN de drie gouden haren”. ..
Download: http://archive.org/details/DeDuivelEnDeDrieGoudenHaren (12,90 MB)
Kwaliteit geluid: ** (64 kbps — CBR)
Info Wikipedia over het sprookje: http://nl.wikipedia.org/wiki/De_duivel_met_de_drie_gouden_haren

Bron van afbeelding: http://www.flickr.com/photos/fake_glue/4325533094/

De draak

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Sprookje – NL
Hoorspel onderwerp: Draken
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 27/09/1968
Door: VPRO
De plot: Een draak heeft zich in een dorp gevestigd, en eist elk jaar een jong meisje. Dit jaar is dat het lieftallige Elsje – maar misschien zal Lancelot het kunnen voorkomen? Dat voornemen wordt hem echter niet in dank afgenomen…
Auteur:    Jevgeni    Schwartz
Regisseur: Jan Wegter
Bijkomende info: Vertaling: Hubert Lampo
Acteurs: Paul Deen (kater); Frans Somers (Mr. Scharrel, archivaris); Joke Hagelen (Elsje, zijn dochter); Hans Boswinkel (Lancelot); Jan Borkus (de draak); Huib Orizand (de burgemeester); Hans Karsenbarg (Henk, verloofde van Elsje); Rudi West, Martin Simonis, Herman Van Eelen, Han König, Donald de Marcas (ezelsdrijvers); Johan te Slaa (cipier); Jan Verkoren (eerste burger)
Duur: 0:57
Appreciatie: ****
Commentaar: Een sprookje voor volwassenen, vol symboliek over verknechting en het gebrek aan verzet.   Maar de “les” ligt er niet dik bovenop, het is een heel onderhoudend, spannend en bij momenten erg grappig hoorspel. Let wel op de naam van de vertaler…
Download: http://www.4shared.com/mp3/EXJfNnQQ/de_draak.html (52,70MB)
Kwaliteit geluid: ****    (128 kbps – CBR)

De broeders van Goede Diensten 04… verslaan ten laatste male de Gepen

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Avontuur – NL     –
Hoorspel onderwerp:     Sprookjes
Aflevering: 4/ 4
Titel: De broeders van goede diensten verslaan ten laatste male de Gepen
Uitgezonden: 28/01/1983
Door: VARA
De plot: De broeders rijden eindelijk naar huis. Maar ze zijn nog steeds in het rijk van de boze heks. Ze doen zich dan ook voor als rondtrekkende kunstenaars, wanneer ze aan een herberg komen. Daar is een knappe herbergierster… Maar haar stem komt zo bekend voor!
Auteur:    Dick Walda
Regisseur: Ad Löbler
Bijkomende info: Muzikale arrangementen: Pierre Wiersma; Technische realisatie: Leon Dubois, Monique Van Riel, Bram Hengeveld, John Van Waas, Geert Bertenbach
Acteurs: Hans Hoekman (Anatoli); Kees Broos (Joeri); Olaf Wijnants (Dimitri); Paula Majoor (wolf); Joke Hagelen (vertelster); Frans Somers (Iwan Iwanovitsj, een houthakker); Elisabeth Versluys (zijn vrouw); Gerrie Mantel (Svetlana, hun dochter); Truus Dekker (Babagartha, de heks); Maria Linds en Barbara Hoffman (Maroesja en Katoesjka, tweelingzussen); Jan Wegter (Geradin, broer van Iwan); Jan Borkus (De Gepenhoofdman)
Duur: 0:54
Appreciatie: ****
Commentaar: Met een mooie ontknoping. Zoals het in een echt sprookje betaamt.
Download:  http://www.4shared.com/mp3/EqZWVBIR/De_Broeders_van_Goede_Diensten.html (47,9 MB)
Kwaliteit: **** (122 kbps VBR)

Bijkomende informatie: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/Hoorspelen%20B/Broedersvangoedediensten.htm

De broeders van Goede Diensten 03.. roepen nog een keer..

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Avontuur – NL     –
Hoorspel onderwerp:     Sprookjes
Aflevering: 3/ 4
Titel: De broeders van goede diensten roepen nog een keer de adeleaars ter hulp, en zijn het Gepenvolkje te slim af
Uitgezonden: 14/01/1983
Door: VARA
De plot: De broeders van goede diensten roepen nog een keer de adelaars ter hulp en zijn het Gepenvolkje te slim af    21/01/1983    VARA    De broeders keren huiswaarts. Hun haren en baarden zijn terug aan het groeien. Welke weg te kiezen: opnieuw door het verdronken land, of doorheen het duivelsgebergte? Na een gevaarlijke tocht blijkt Svetlana ontvoerd: ze wordt gevangen gehouden in het land van de gevaarlijke Gepen…
Auteur:    Dick Walda
Regisseur: Ad Löbler
Bijkomende info: Muzikale arrangementen: Pierre Wiersma; Technische realisatie: Leon Dubois, Monique Van Riel, Bram Hengeveld, John Van Waas, Geert Bertenbach
Acteurs: Hans Hoekman (Anatoli); Kees Broos (Joeri, de eetgrage broer); Olaf Wijnants (Dimitri); Paula Majoor (wolf); Joke Hagelen (vertelster); Jan Borkus (Bojaar Piterin); Trudy Libosan (zijn vrouw Galina); Frans Kokshoorn (Pavel, de gids en vogelaar); Cees van Oyen en Donald de Marcas (barbaren); Jan Wegter (adelaar); Willy Ruys (oude man); Frans Somers (Iwan Iwanovitsj); Elisabeth Versluys (zijn vrouw); Gerrie Mantel (Svetlana, hun dochter)
Duur: 0:50
Appreciatie: ****
Commentaar: Heerlijk spannend hoorspel, en gelukkig mooi bewaard gebleven.
Download: http://www.4shared.com/mp3/ClW5Sh4Q/De_Broeders_van_Goede_Diensten.html (44 MB)
Kwaliteit: **** (122 kbps VBR)

De broeders van Goede Diensten 02.. Krijgen goddank hun haren terug

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Avontuur – NL     –
Hoorspel onderwerp:     Sprookjes
Aflevering: 2 / 4
Titel: De broeders van goede diensten krijgen goddank hun haren terug en roepen de vogels er hulp
Uitgezonden: 14/01/1983
Door: VARA
De plot: Gehavend en kaal komen de gebroeders in een klooster aan. Ze hopen klitwortel te vinden om hun haar teurg te laten groeien. Daarna trekken ze door een gevaarlijke kloof
Auteur:    Dick Walda
Regisseur: Ad Löbler
Bijkomende info: Muzikale arrangementen: Pierre Wiersma; Technische realisatie: Leon Dubois, Monique Van Riel, Bram Hengeveld, John Van Waas, Geert Bertenbach
Acteurs: Hans Hoekman (Anatoli); Kees Broos (Joeri, de eetgrage broer); Olaf Wijnants (Dimitri); Paula Majoor (wolf); Joke Hagelen (vertelster); Cees van Oyen (abt); Jaap Merleveld (vader sergej); Paul van der Lek (boodschapper); Maria Lindes en Geri Mantel (Jefgenia en Teresia, zusters en dochters van de kasteelheer); Jan Wegter (een soldaat); Jan Borkus (de Bojaar, de kasteelheer); Trudy Libosan (Galina, vrouw van de Bojaar); Barbara Hoffman (Irina); Angélique De Boer (Joeba); Joop van der Donk (de oude raaf); Marcel Maas (de jonge raaf); Paul van Gorcum (de bevelhebber)
Duur: 0:50
Appreciatie: ****
Commentaar: Opvallend toch, die schimpscheuten op geloof.
Download: http://www.4shared.com/mp3/A3iA11bn/De_Broeders_van_Goede_Diensten.html

De broeders van Goede Diensten 01

Hoorspel genre:    Losse verhalen – Avontuur – NL     –
Hoorspel onderwerp:     Sprookjes
Aflevering: 1 / 4
Titel: De broeders van goede diensten trekken door het verdronken land
Uitgezonden: 7/01/1983
Door: VARA
De plot: De drie broeders rijden door het land van de wrede Victor Stevanovitch. Een houthakker biedt hen onderdak. De dochter van de houthakker, de schattige Ivana, bevalt de jonge Dimitri wel.
Auteur:    Dick Walda
Regisseur: Ad Löbler
Bijkomende info: Techniek:
Acteurs: Joke Reitsma-Hagelen (vertelster); Hans Hoekman (Anatoli, de oudste broer); Kees Broos (Jori, de middelste broer die het geheim van de paardemanen kent); Olaf Wijnants (Dimitri, de jongste broer, die gedachten kan lezen); Frans Somers (Iwan Iwanowitch,  houthakker); Paula Majoor (Wolf); Elisabeth Versluis (vrouw van Iwan); Gerrie Mantel (Svetlana, dochter van Iwan); Paul Deen (rentmeester); Truus Dekker (Babagartha, de heks)
Duur: 0:50
Appreciatie: ****
Commentaar: Een heel leuk sprookje, niet alleen voor kinderen – ik vond het alvast een spannend avonturenverhaal, met een lekker ouderwets vleugje romantiek erbij.
Download:    http://www.4shared.com/mp3/F3upXTcm/De_Broeders_van_Goede_Diensten.html   (43,6 MB)
Kwaliteit geluid: ***(192 kbps – CBR)
Meer info: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/Hoorspelen%20B/Broedersvangoedediensten.htm