Een onaangenaam voorval

 

Dit hoorspel is het 5^e in de reeks Sterker dan de tijd, De mooiste verhalen in radiostijl)

Satire [Duur: 0:42:41     uitgezonden op: 6/3/1967         door:    NCRV  ]

Auteur: Anton P. Tsjechow

Vertaling: Charles W. Timmer

Regie: Ab Van Eyk

Medewerkers: Techniek: Gerard van Ieperen; Redactie: Kees Rynsdorp

Plot: Op een ochtend ziet hoofdarts dr. Owtsjinnikow dat zijn assistent Sacharvits blijkbaar ronken is, na een nachtje door. De hele toestand n het hospitaal staat hem trouwens niet aan, want ook de vroedvrouw, Nadesha, is niet aanwezig. Het ontaardt in een conflict met de hulparts, en Owtsjinnikow geeft zijn assistent een slag in het gezicht. Hoe moet het nu verder?

Stemacteurs:

Ik-figuur: Dr. Owtsjinnikow	Ton Lensink
Michael Sacharovitsj, zijn assistent	Maarten Kapteyn
Nadesha Ostitpovna, vroedvrouw	Trudy Libosan
Ljev Trofimovitsj, President v/h landelijk bestuur	Willy Ruys
Vrederechter	Robert Sobels

 

Bijkomende info: Dit hoorspel bevat ook een verhalend gedeelte; twee personen vertellen vanuit de ik-figuur: de hoofdarts en de vroedvrouw

Mijn persoonlijke appreciatie: Redelijk zachte klank van de opname, misschien moet je je instellingen in je player iets scherper stellen. Als verhaal best een onderhoudende satire.

Geluidskwaliteit: 96 kbps – CBR

Download:  https://archive.org/download/EenOnaangenaamVoorval/een%20onaangenaam%20voorval.mp3  -29,3 MB

Pagina op Archive.org: https://archive.org/details/EenOnaangenaamVoorval

Info op Wikipedia: Anton Tsjechov: https://nl.wikipedia.org/wiki/Anton_Tsjechov

Info op Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelE/Eenonaangenaamvoorval.htm

 

Opmerking: zoals altijd zijn alle hoorspelen die ik hier bespreek, mij bezorgd door de vele mensen met een liefde voor het hoorspel, die je echt als de archivarissen van het Nederlandstalige hoorspel mag beschouwen. Ook de informatie die ik hier vermeld, is van deze archivarissen afkomstig. Ik kan hen niet genoeg danken..

Met of zonder

Dit hoorspel hoort thuis in de BBC reeks “Wie is de dader” – ik kon niet meteen andere hoorspelen terugvinden uit deze reeks

Hoorspel genre: detective

Hoorspel onderwerp: wie is de dader?

Aflevering: 01 van 01

Uitgezonden: 28/11/1969

Door: TROS

De plot: Een echtpaar met dochter en schoonzoon gaat, zoals gewoonlijk, samen lunchen. Omdat de suiker op is, lenen ze de suikerpot van de twee heren van het tafeltje naast het hunne. Ze drinken hun thee, en plots valt de moeder, Martha, dood neer…

Auteur: Edward J. Mason

Regisseur: Harry Bronk

Andere medewerkers: Technische realisatie: Herman van der Leelie – assistentie André du Bois

Acteurs:

Corry van der Linden (Lily, de serveuse)

Huib Orizand (Jack Weston, schoonzoon)

Fé Sciarone (Monica, de dochter)

Tonny Foletta (David Slayter, de vader)

Tine Medema (Martha Slayter, de moeder)

Jan Bokus (Joe, een agent)

Paul van der Lek (Galloway, een politie-inspecteur)

Duur: 0:31:35

Commentaar: Een lekker ouderwetse, spannende whodunit!

Download: https://archive.org/download/MetOfZonder/met%20of%20zonder.mp3

14,4 MB – 64 kbps – CBR

Kwaliteit geluid: goed bewaard gebleven

Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/MetOfZonder

Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelM/Metofzonder.htm

Pagina bij Wikipedia: geen

Johnny Velvet

Een thriller, uitgezonden door TROS op 9/6/1968.
De plot:3 jaar geleden werd op 6 september Walter Kringley vermoord, op het eerste zicht door een inbreker. Het onderzoek zit muurvast. Hoofdinspecteur Gringall wil dat inspecteur Hone de zoek terug onderzoekt…
Auteur: Peter Cheyney
Regie en bewerking: Jacques Besançon

Acteurs:
Huib Orizand – Hoofdinspecteur ringall
Hans Karsenbarg – Inspecteur Hone
Hans Veerman – WHaley
Harry Bronk – Johnny Fluweel
Corry van der Linden – Lily Malone

Duur: 0:21:00
Appreciatie: ****
Commentaar: Een spannende crime noir, spijtig dat dergelijke hoorspelen niet meer gemaakt worden. Opmerkelijk: het hoorspel staat wel bekend onder de titel “Johnny Velvet”, maar in het hoorspel wordt de naam Johnny Fluweel gebruikt.
Download:https://archive.org/download/JohnnyVelvet/Johnny%20Velvet.mp3
(14,4 MB – 96 CBR)
Prima hoorbare kwaliteit, een klein beetje scherp
Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/JohnnyVelvet
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelJ/JohnnieFluweel.htm

De gemeenschappelijke factor

Hoorspel genre: Thriller
Hoorspel onderwerp: Science Fiction
Aflevering: Deel 3 van de reeks “Om voor op te blijven”, die in totaal 5 afleveringen bevat
Uitgezonden:31/10/1969
Door: TROS
De plot: Twee politiemannen zijn aanwezig op een feestje, wanneer er plots een geweldige scheur ontstaat in het plafond. Dankzij de w aarschuwing van Mr. Blumen kunnen zij, en andere gasten ontkomen. Maar dan gebeuren nog meer rampen…
Auteur: Paul Van Herck
Regisseur: Harry Bronk
Andere medewerkers: Bewerking: André Meurs
Acteurs:
Paul van der Lek – Jackson
Hans Karsenbarg – Larry
Hans Veerman – Blumer
Frans Somers – Commissaris
Tonny Foletta – barman
Huib Orizand – journalist

Duur: 0:27:29
Appreciatie:Spannend, met een redelijk SF einde
Download:https://archive.org/download/DeGemeenschappelijkeFactor/De%20gemeenschappelijke%20factor.mp3
Grootte / kwaliteit geluid / kbp 12,9 MB – 64 kbps
Kwaliteit geluid: redelijk
Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/DeGemeenschappelijkeFactor
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelD/Degemeenschappelijkefactor.htm
Pagina bij Wikipedia:—-
Meer: https://archive.org/details/hoorspelarchief&tab=collection

Meer over de reeks “Om voor op te blijven”

Verleden week had ik het over het spannende hoorspel “Dood van een trompettist”, dat zou behoren tot een reeks “Om voor op te blijven”. Dankzij John van de prachtige website hoorspelen.eu, weet ik nu wat meer over deze reeks.

Die zou namelijk vijf hoorspelen bevatten in totaal, wat je natuurlijk doet afvragen waarom de omroeper bij de afkondiging spreekt van een trilogie.
Alle hoorspelen werden voor het eerst uitgezonden in 1968 en volgende, en in 1971 herhaald.
Dit is het lijstje (met grote dank aan John!)

24-10-1971 Johnny Velvet (herhaling van 09-06-1968)
07-11-1971 Dood van een trompettist (herhaling van 22-11-1968)
21-11-1971 De gemeenschappelijke factor (herhaling van 31-10-1969)
05-12-1971 Met of zonder (herhaling van 28-11-1969)
19-12-1971 Lijk op thuisvaart (herhaling van 17-04-1970)

Via via heb ik de hoorspelen kunnen achterhalen. Ik kijk ernaar uit om ze te beluisteren!

Dood van een trompettist

Hoorspel genre: Detective
Hoorspel onderwerp: detective noir
Aflevering:1/1
Uitgezonden: 22/11/1968
Door: TROS
De plot: Een trompettist zit zwaar in de problemen – en heeft geldproblemen. Dan krijgt hij dreigbrieven, ondertekend door “Ik had een zuster”. Er valt een dode…
Auteur: Walter Spira
Regisseur: Jacques Besançon
Andere medewerkers: Bewerking:Jacques Besançon. (Sommige bronnen vermelden Raymond Chandler als auteur, maar in de aftiteling wordt duidelijk Walter Spira vermeld)
Acteurs:
Han König – Mr. Leopardi, trompettist
Joke Hagelen – Jenny Winters, een hoertje
Frans Koppers – Steve Gracy, hoteldetective
Harry Bronk – George Millar, hoofdportier
Jan Verkoren – Inspecteur
Corry Vanderlinden – Dolorez Piozza, zangeres
Huib Orizand – Garth, broer van George

Duur: 0:23:31
Commentaar: Een lekker ouderwetse detective noir, in typische Chandler stijl. Ook de muziek past uitstekend bij het genre, en neemt je meteen terug naar zwart-wit reeksen op tv zoals Dragnet…
Op de aftiteling wordt vermeld dat dit het sluitstuk is van een trilogie “Om voor op te blijven”. Iemand een idee wat dan de andere twee delen waren?

Download: //// (je kan dit hoorspel in streaming beluisteren bij het Hoorspelweb van Sir B via deze pagina: http://www.hoorspelweb.com/Eenakters/Eenakters-9.htm

Pagina bij Archive.org: ///
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelD/Dedoodvaneentrompettist.htm
Pagina bij Wikipedia: ///

De gedaanteverwisseling (VPRO 1969)

Hoorspel, uitgezonden door VPRO op 16/5/1969
Onderwerp: sociaal maatschappelijk
Auteur: Franz Kafka
Regie: Jan Wegter
Andere medewerkers: Joseph Henke (bewerking); Paul Vroom (vertaling)
Plot: Op een ochtend wordt een handelsreiziger wakker in het lichaam van een kever. Zijn familie is onthutst, maar tracht zich zo goed mogelijk aan te passen.

Rolverdeling:
Paul van der Lek (stem)
Jaap Hoogstraten (Gregor Samka)
Eva Janssen (de moeder van Gregor)
Frans Somers (de vader van Gregor)
Corry van der Linden (Marketta, de zus van Gregor)
Tine Medema (Anna)
Han König (procuratiehouder)
Bron: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelD/DeGedaanteverwisselingNL.htm
Duur: 0:57:54
Commentaar: Deze versie staat terug dichter bij het origineel. Ik vond deze versie trouwens heel bijzonder door de muziek, die in een erg verzorgde stereo gebracht wordt.
Download: https://archive.org/download/DeGedaanteverwisseling/DeGedaanteverwisselingvpro1969.mp3(105 MB )
Grootte / kwaliteit geluid / kbps: 256 CBR
Kwaliteit geluid: ****

Dagboek van een gek

Hoorspel genre: Losse verhalen – drama
Hoorspel onderwerp: Gek zijn
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 9/10/1969 door NCRV
De plot: Een man gaat op een dag buiten, en bemerkt plots twee hondjes die met elkaar praten. De laatste dagen hoorde hij echter wel meer rare dingen. Hij blijkt verliefd te zijn op de dochter van zijn baas…
Auteur: Nikolai Vasiljevic Gogol
Regisseur: ?
Andere medewerkers:—
Bijkomende info: ——
Acteurs: Henk van Ulsen (man)
Duur: 0:54:43
Appreciatie: Bij verschillende bronnen wordt dit hoorspel als absurdisme vermeld. Maar is dit echt een maatschappelijke kritiek op de bureaucratie, in het absurde getrokken? Ik meen van niet. Het is in mijn ogen eerder een verhaal van een verwarde geest, die steeds dieper neerdaalt in zijn dwaalbeelden. Misschien was ik, bij het aanhoren van dit luisterspel, wel extra gevoelig voor de problematiek van verwarde geesten, omdat ik juist een boek aan het lezen was met dit thema (Maandagskinderen van Arnaldur Indridason). Maar ik werd echt wel getroffen door het diep menselijke, de vernedering die in het verhaal impliciet verpakt zijn.
Download: https://archive.org/download/DagboekVanEenGek/Dagboek%20van%20een%20gek.mp3
Grootte / kwaliteit geluid / kbps: 76,9 MB – goede kwaliteit van bewaren – 192 CBR
Kwaliteit geluid: Eigenaardige stereo, met twee aparte kanalen. De stem is in het linkerkanaal, de (mooie) muziek rechts.

Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/DagboekVanEenGek
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelD/Dagboekvaneengek.htm
Pagina bij Wikipedia: —

Hier spreken a.u.b. (VL)

(Onlangs werd dit hoorspel terug onder de aandacht gebracht op de radio. Ik vertelde hierover in dit blog, en meende verkeerdelijk dat het hoorspel in die radio-uitzending volledig te beluisteren zou zijn. Wat niet het geval was. Dus ging ik op zoek naar een volledige versie, want verschillende lezers hadden laten weten dat zij het wel graag zouden beluisteren)
Hoorspel genre: drama
Hoorspel onderwerp: stotteren
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 6/5/1984
Door: BRT
De plot: Een man wordt opgesloten in de gevangenis. Hij mag zijn trompet houden, die veel voor hem betekent, hij houdt van jazz. Het blijkt dat hij een politieman een slag verkocht heeft. De man, die stottert, kijkt terug naar hoe dit is kunnen gebeuren…
Auteur: Ger Verrips
Regisseur: Michel De SChutter
Andere medewerkers: Geluidsregie: Valere Michielsen; Technici: Ward Wijs, Johan Tavernier, Johan de Handschutter
Acteurs:
Jo De Meyere (Marius De Munnik);
— (Bewaker 1);
— (Bewaker 2);
— (Marius’ vader);
— (Marius’ moeder);
— (muziekleraar);
— (lerares);
Anton Cogen (bandleider);
— (advocaat);

Duur:1:04:02
Appreciatie: ****
Commentaar: Een boeiend hoorspel, dat uitlegt hoe moeilijk het leven kan zijn voor iemand die stottert. Boeiend opgebouwd en meeslepend. Er zou ook een Nederlandse versie van bestaan, maar die moet ik nog beluisteren…
Download: https://archive.org/download/HierSprekenA.u.b./Hier%20spreken%20a.u.b..mp3
(1:04:32 – 118,2 MB -128 kbps)
Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/HierSprekenA.u.b.
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelH/HiersprekenaubBRT.htm
Pagina bij Wikipedia: (enkel de pagina naar de Nederlandse versie): https://nl.wikipedia.org/wiki/Hier_spreken_a.u.b.

De corridor

Hoorspel genre: Losse verhalen – drama
Hoorspel onderwerp: Oorlog
Aflevering: 1/1
Uitgezonden: 16/04/1965
Door: VPRO
De plot: Een negerjongetje en een oude blinde rabbi lopen door een landschap, verscheurd door oorlog. Het jongetje heeft honger, maar waar is er eten te vinden? Ze bevinden zich in een corridor tussen de communisten en het vrije westen.
Auteur: Ward Ruyslinck
Regisseur: Coos Mulder
Andere medewerkers: Inspeciënt: Henk van der Steeg
Acteurs:Peter Aryans, Willy Ruys en Donald de Marcas in de rollen van: Salomon Fink, de rabbi; Polly, het jongetje; een tractorbestuurder; een wachtmeester; de commissaris; de kapitein van het opvangtehuis; majoor Strengerhold

Duur: 0:51:37
Appreciatie: ****
Commentaar: Mooi maar ook triest van sfeer, met een dramatisch einde. Ik vond niet veel informatie terug over het hoorspel
Download: https://archive.org/download/DeCorridor/De%20Corridor.mp3 (94,5 MB – 256 kbps)
Pagina bij Archive.org: https://archive.org/details/DeCorridor
Meer bij Hoorspelen.eu: http://www.hoorspelen.eu/Hoorspelen/HoorspelD/Decorridor.htm
Van dit hoorspel vond ik geen informatie terug bij Wikipedia. Wat ik wel te weten gekomen ben is dat dit hoorspel deel uitmaakt van het boek “De paardevleeseters” – zie deze site.
https://openlibrary.org/books/OL22911991M/De_paardevleeseters
En bij “Ten huize van” vond ik een interview terug dat Joos Florquin afnam van Ward Ruyslinck, over dit hoorspel (http://www.dbnl.org/tekst/flor007tenh12_01/flor007tenh12_01_0006.php)
In deze bundel ‘De paardevleeseters’ staat ook een luister- spel ‘De corridor’, dat trouwens werd bekroond met de driejaarlijkse prijs van de provincie Antwerpen voor drama- tisch werk. De tweesssss helden zijn weer zielepoten: een oude blinde jood en een jongetje, een dertienjarig halfbloedje. Het is weer sterke maatschappijkritiek.
Dat hoorspel heb ik, in opdracht van de k.r.o., geschreven in ’64, meen ik, toen de koude oorlog nog lang niet was uitgewoed. Het tema was dan ook de Oost-West-verhoudingen, de machtsstrijd tussen kapitalisme en kommunisme, ernaar dan vanuit de optiek van de kleine, verdrukte man (de zielepoot, jawel!) die toch altijd het slachtoffer is van de Anternationale politieke machinaties. Ik heb niet alleen het zinloze van zulke ideologische konflikten willen aantonen,
[p. 198]
maar ook het absurde, het amorele: de mens wordt door de politieke systemen gebruikt, respektievelijk misbruikt of verdelgd naargelang van zijn godsdienstige overtuiging of van zijn huidskleur. Dat ervaren mijn blinde joodse rabbi en het jonge halfbloedje op een vreselijke manier.
U bent de man van één luisterspel.
Het dramatisch werk trekt me niet zo aan. Ik ben ook de man van één toneelstuk. Je hebt in een toneelwerk niet de armslag die je in een roman hebt. Je bent te sterk gebonden aan dialogen, je kunt niet straffeloos uitweiden over ideeën. Dat remt allemaal mijn verbeelding.